Translation of "Control cancer" in German
The
natural
control
of
cancer
is
based
on
the
following
facts:
Die
natürliche
Kontrolle
von
Krebs
beruht
auf
folgenden
Fakten:
CCAligned v1
Cancer
Neither
Hazel
nor
Augustus
has
control
over
their
cancer.
Krebs
Weder
Hazel
noch
Augustus
haben
die
Kontrolle
über
ihren
Krebs.
ParaCrawl v7.1
This
complex
should
be
then
used
for
the
selective
control
of
cancer
cells.
Dieser
Komplex
sollte
dann
zur
selektiven
Bekämpfung
von
Krebszellen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Is
cancer
control
in
poor
countries
too
high-tech?
Ist
Krebsbekämpfung
in
armen
Ländern
zu
Hightech?
CCAligned v1
Support
Union
for
International
Cancer
Control
(UICC)
in
sharing
this
message.
Union
for
International
Cancer
Control
(UICC)
unterstützt
die
Weitergabe
dieser
Nachricht.
CCAligned v1
It
is
therefore
meaningful
to
invent
novel
medicaments
for
the
control
of
cancer.
Es
ist
deshalb
sinnvoll,
neue
Arzneimittel
zur
Bekämpfung
der
Krebserkrankung
zu
erfinden.
EuroPat v2
To
control
cancer
recurrence,
you
must:
Um
das
Wiederauftreten
von
Krebs
zu
kontrollieren,
müssen
Sie:
ParaCrawl v7.1
However,
prevention
is
not
the
only
way
to
control
cancer.
Doch
Prävention
ist
nicht
der
einzige
Weg
zu
einer
erfolgreichen
Krebsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
Urgent
action
must
be
taken
to
improve
cancer
control
and
prevention
in
the
EU.
Es
sind
dringend
Maßnahmen
erforderlich,
um
die
Krebskontrolle
und
-vorsorge
in
der
EU
zu
verbessern.
Europarl v8
This
results
in
tumour
cell
death,
helping
to
control
the
cancer.
Das
lässt
die
Tumorzellen
absterben
und
hilft
so,
die
Krebserkrankung
unter
Kontrolle
zu
halten.
ELRC_2682 v1
Let
us
make
cancer
control
one
of
the
good
news
stories
of
2011.
Arbeiten
wir
darauf
hin,
dass
die
Krebsbekämpfung
eine
der
guten
Nachrichten
des
Jahres
2011
wird.
News-Commentary v14
Daunomycin
and
adriamycin
from
these
species
have
already
been
employed
clinically
in
humans
to
control
cancer.
Von
diesen
Arten
werden
bereits
Daunomycin
und
Adriamycin
in
der
Klinik
am
Menschen
zur
Krebsbekämpfung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
three
pillars
of
cancer
control
are
still
surgical
removal,
irradiation
and
chemotherapy.
Die
drei
Säulen
der
Krebsbekämpfung
sind
nach
wie
vor
operative
Entfernung,
Bestrahlung
und
Chemotherapie.
EuroPat v2
The
Cancer
Control
Office
team
congratulates
the
participants
for
obtaining
this
accredited
certificate
from
CTTTP.
Das
Cancer
Control
Office-Team
gratuliert
den
Teilnehmern
zum
Erhalt
dieses
akkreditierten
Zertifikats
von
CTTTP.
ParaCrawl v7.1
These
countries
will
be
able
to
learn
from
each
other
and
transfer
cancer
control
skills.
Diese
Länder
haben
die
Möglichkeit,
voneinander
zu
lernen
und
Knowhow
in
der
Krebskontrolle
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
means
made
available
by
the
EU
may
allow
us
in
the
immediate
future
to
control
cancer,
thus
almost
freeing
European
citizens
of
this
scourge.
Mithilfe
der
von
der
EU
bereitgestellten
Mittel
könnten
wir
in
absehbarer
Zeit
in
der
Lage
sein,
den
Krebs
unter
Kontrolle
zu
bringen
und
die
europäischen
Bürger
von
dieser
Geißel
fast
zu
befreien.
Europarl v8