Translation of "Contracting department" in German
A
precise
description
of
the
contracting
department
and
the
date
of
the
order
must
be
cited.
Die
exakte
Bezeichnung
der
auftraggebenden
Abteilung
und
das
Datum
des
Auftrages
sind
anzuführen.
ParaCrawl v7.1
Your
firm
recently
signed
a
contract
with
the
Department
of
Defense.
Die
Firma
hatte
kürzlich
einen
Vertrag
mit
dem
Verteidigungsministerium
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
For
any
additional
information,
please
feel
free
to
contact
the
Contract
department
at
[email protected].
Für
zusätzliche
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Contract
–
Abteilung
unter
[email protected].
CCAligned v1
He
is
regularly
accompanied
by
colleagues
from
the
International
Contracts
department.
Regelmäßig
begleiten
ihn
dabei
Kollegen
aus
der
Abteilung
International
Contracts.
ParaCrawl v7.1
Immediately,
you
get
a
contract,
Department
of
Defense,
and
we
built
this
truck
and
this
rig.
Man
bekommt
einen
Vertrag,
Verteidigungsministerium,
und
wir
haben
den
Wagen
und
die
Vorrichtung
gebaut.
TED2020 v1
The
contract
your
department
has
with
the
Phoenix
Foundation
is
a
five-year
marriage.
Der
Vertrag,
den
Ihre
Abteilung
mit
der
Phoenix
Foundation
hat,
läuft
über
vier
Jahre.
OpenSubtitles v2018
Under
his
leadership,
the
Contract
Management
department
has
developed
into
a
competence
centre
of
our
company.
Unter
seiner
Leitung
hat
sich
die
Abteilung
Vertragsmanagement
zu
einem
Kompetenzzentrum
unseres
Unternehmens
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
When
a
Contracting
Party
has
reasonable
grounds
to
believe
that
the
other
Contracting
Party
has
departed
from
the
aviation
security
provisions
of
this
Article,
that
Contracting
Party
may
request
immediate
consultations
with
the
other
Contracting
Party.
Hat
eine
Vertragspartei
berechtigten
Grund
zu
der
Annahme,
dass
die
andere
Vertragspartei
von
den
Luftsicherheitsvorschriften
dieses
Artikels
abweicht,
kann
diese
Vertragspartei
sofortige
Konsultationen
mit
der
anderen
Vertragspartei
beantragen.
DGT v2019
After
six
months
I
got
a
contract
with
another
department,
but
he
demanded
that
he
remain
my
supervisor.
Nach
sechs
Monaten
bekam
ich
einen
Vertrag
bei
einer
anderen
Abteilung,
aber
mein
Vorgesetzter
verlangte,
dass
ich
ihm
weiterhin
unterstellt
blieb.
GlobalVoices v2018q4