Translation of "Contract workforce" in German

It is established in the contract that the workforce of the electric plant will essentially vary through use of layoffs and, where possible, through use of staff in the casting plant.
Im Vertrag ist festgelegt, dass die Arbeitskräfte der elektrischen Linie im Wesentlichen variabel sind durch den Rückgriff auf technische Arbeitslosigkeit und durch den weitestmöglichen Einsatz der Arbeitnehmer in der Roheisenlinie.
DGT v2019

Portugal, Finland and the United Kingdom were the only Member States to report that their respective workforces contracted between the third and final quarters of 2004.
Nur Portugal, Finnland und das Vereinigte Königreich mussten zwischen dem dritten und dem letzten Quartal 2004 eine Verringerung der Arbeitskräfte hinnehmen.
EUbookshop v2

Given its long history of using a contracted workforce, the utility felt confident that it had an accurate representation of how much it cost to have manual meter reads as opposed to the cost of installing an advanced metering infrastructure (AMI) solution.
Angesichts seiner langen Erfahrung mit dem Einsatz vertraglicher Arbeitskräfte vertraute das Versorgungsunternehmen darauf, dass es ein genaues Bild von den Kosten für manuelle Zählerablesungen im Vergleich zu den Kosten für die Installation einer Advanced Metering Infrastructure (AMI)-Lösung hatte.
ParaCrawl v7.1