Translation of "Contract to sell" in German

Who do I contact at CityPASS for a contract to sell the CityPASS programs?

I have been up since dawn drawing up a contract empowering me to sell their house.

There are various ways in which a contract to buy or sell a non-financial item can be settled net in cash or another financial instrument or by exchanging financial instruments.

If the transferee has the right by contract or custom to sell or repledge the collateral, then the transferor shall reclassify that asset in its balance sheet (eg as a loaned asset, pledged equity instruments or repurchase receivable) separately from other assets.

After it appeared that HAMESTA’s creditors’ meeting would not agree to the sales contract but preferred to sell the assets by public auction, a new rental agreement for an unlimited duration was signed (in May 2000).

An entity may have a contract to buy or sell a non-financial item that can be settled net in cash or another financial instrument or by exchanging financial instruments (eg a contract to buy or sell a commodity at a fixed price at a future date).

Similarly, provisions included in a contract to purchase or sell an asset (eg a commodity) that establish a cap and a floor on the price to be paid or received for the asset are closely related to the host contract if both the cap and floor were out of the money at inception and are not leveraged.

He had just signed the contract to sell his New York apartment at a six-figure profit, and he'd only owned it for five years.

In the following, the Authority therefore assesses whether Narvik acted as a private market investor when it entered into a contract to sell its entitlement to concession power.

For the reasons already explained in the decision to open the investigative procedure, this split cannot be seen as such as a sufficient compensatory measure [65], as Arriva was not legally obliged under the terms of the sales contract to sell part of its assets.

These tokens of goods will have only served to step up the agressiveness of the United States, which has now concluded a contract to sell Egypt large quan­tities of dairy products (18 000 tonnes of butter and 10 000 tonnes of cheese) on preferential terms which are incompatible with GATT regulations.

As you will remember, in 2014 the St. Petersburg Tractor Plant and Euro Broker Company (Poland), one of the leading sellers of special equipment, signed a dealership contract to sell Kirovets tractors in Eastern and Western Europe.

Home Loan Approval for your next HomeYou don't want to be signing a contract to sell your house before knowing if you are qualified to buy another.

Neither this announcement nor any part of it form the basis of, nor should any of them be relied on in connection with, any voting decisions to be taken by shareholders of either Cypress or the Company, any offer to purchase or sell, or contract to purchase or sell, any securities of Cypress or the Company, any member of the Cypress Group or Company Group, or with any other offer, contract or commitment whatsoever.

A new cleaning facility will in future enable 18,000 farmers, working under contract farming conditions, to sell their sesame seed harvest in specified quantities and at higher prices.

The Vendor reserves the right to rescind the sale contract and to sell the merchandise to others should the payment not be received by the end of the payment period.

The Contract to Sell is a written agreement between you and the seller about your home purchase.

In December 2004 a contract was signed to sell the plasma business in the United States to Talecris BioTherapeutics, Inc., a new company controlled by the U.S. equity investors Cerberus Capital Management L.P., New York, and Ampersand Ventures, Wellesley, Massachusetts.