Translation of "By selling" in German
The
monks
make
a
living
by
producing
and
selling
olive
oil.
Die
Mönche
leben
von
Spenden
und
von
dem
Verkauf
ihrer
eigenen
Olivenölproduktion.
Wikipedia v1.0
You
can
save
yourself
a
lot
of
trouble
by
selling
this
car.
Sie
können
sich
durch
den
Verkauf
dieses
Autos
viel
Ärger
ersparen.
Tatoeba v2021-03-10
She
earns
a
living
by
selling
her
paintings.
Sie
verdient
ihren
Lebensunterhalt
durch
den
Verkauf
ihrer
Bilder.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
fix
this
by
selling
stuff!
Wir
können
das
nicht
richten,
indem
wir
Sachen
verkaufen!
Tatoeba v2021-03-10
Later
by
selling
Niederwinden,
the
two
districts
were
separated
in
1293.
Durch
den
Verkauf
Niederwindens
wurden
die
beiden
Ortsteile
im
Jahre
1293
voneinander
getrennt.
Wikipedia v1.0
It
started
off
by
selling
imported
two-
and
three-wheelers
in
India.
Es
begann
mit
dem
Verkauf
von
importierten
Motorrädern
und
Motorrollern
in
Indien.
Wikipedia v1.0
More
importantly,
he
makes
his
money
by
selling
these
mobile
recharge
coupons,
you
know,
for
the
prepaid
subscriptions.
Sein
Geld
macht
er
eigentlich
durch
den
Verkauf
von
Guthaben
für
Prepaid-Telefonkarten.
TED2020 v1
All
cooperating
producers
of
Brazil,
Iran,
Russia
and
Ukraine
use
similar
sales
channels,
by
either
selling
directly
or
via
a
related
trader/importer,
located
either
inside
or
outside
the
Union.
Folglich
sind
diese
ausführenden
Hersteller
mit
denselben
Wettbewerbsbedingungen
konfrontiert.
DGT v2019
Le
Chiffre
is
trying
to
raise
money
by
selling
his
unique
art
collection.
Le
Chiffre
versucht,
Geld
aufzutreiben,
indem
er
seine
Kunstsammlung
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Spreading
false
rumours
to
induce
buying
or
selling
by
others;
Verbreitung
falscher
Gerüchte,
um
andere
zum
Kauf
oder
Verkauf
zu
veranlassen;
TildeMODEL v2018
So
I
made
some
cash
on
the
side
by
selling
access.
Also
machte
ich
nebenbei
etwas
Geld,
durch
den
Verkauf
von
Zugang.
OpenSubtitles v2018
And
you
repay
us
by
staging
and
selling...
this
crazy
photo?
Und
Sie
zahlen
uns
das
heim
mit
diesem
inszenierten
Foto?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
jeopardizing
my
family
by
selling
drugs,
okay?
Ich
gefährde
nicht
meine
Familie,
indem
ich
Drogen
verkaufe,
ok?
OpenSubtitles v2018
He
earns
his
living
by
selling
heroin
to
schoolchildren.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
durch
den
Verkauf
von
Heroin
an
Schulkinder.
OpenSubtitles v2018