Translation of "Contract time" in German
My
company,
Atlantic
Records...
has
acquired
your
contract
from
Swing
Time.
Meine
Firma
Atlantic
Records
hat
ihren
Vertrag
übernommen.
OpenSubtitles v2018
I
find
no
cause
to
invalidate
the
contract
at
this
time.
Ich
sehe
keinen
Grund,
den
Vertrag
zu
entkräften.
OpenSubtitles v2018
Both
Parties
may
terminate
the
contract
at
any
time
for
good
cause
with
immediate
effect.
Beide
Vertragsparteien
können
den
Vertrag
jederzeit
aus
wichtigem
Grund
außerordentlich
kündigen.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
are
entitled
to
terminate
the
Contract
at
any
time.
Die
Parteien
sind
berechtigt,
den
Vertrag
jederzeit
zu
kündigen.
CCAligned v1
The
Seller
may
exercise
his
rights
from
the
sales
contract
at
any
time.
Der
Verkäufer
kann
jederzeit
seine
Rechte
aus
dem
Kaufvertrag
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
Under
pressure
from
the
opposition,
Globo
is
forced
to
end
the
contract
with
Time-Life-Company.
Auf
Druck
der
Opposition
muss
Globo
1968
zwar
den
Vertrag
mit
Time-Life
kündigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
the
general
terms
and
conditions
of
the
sales
contract
at
any
time
on
this
page.
Sie
können
die
allgemeinen
Vertragsbedingungen
jederzeit
auf
dieser
Seite
einsehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
further
domains
to
your
contract
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
weitere
Domains
zu
Ihrem
Vertrag
dazu
buchen.
CCAligned v1