Translation of "Continuous spectrum" in German

The optical filter FIL serves to filter frequencies out of the continuous spectrum.
Das optische Filter FIL dient dazu, aus dem kontiuierlichen Spektrum Frequenzen herauszufiltern.
EuroPat v2
These LEDs produce the white continuous illumination spectrum by way of luminescence conversion.
Diese LEDs erzeugen das weisse kontinuierliche Beleuchtungsspektrum mittels Lumineszenz-Konversion.
EuroPat v2
Radiation sources with a continuous spectrum can be used.
Es können Strahlungsquellen mit einem kontinuierlichen Spektrum Verwendung finden.
EuroPat v2
A flexible adaptation of a continuous spectrum to a method of examination is thus not possible.
Eine flexible Anpassung eines kontinuierlichen Spektrums an eine Untersuchungsmethode ist damit unmöglich.
EuroPat v2
Tungsten halogen lamps provide a continuous spectrum from 315 nm to over 2000 nm.
Wolfram-Halogenlampen bieten ein kontinuierliches Spektrum von 315 nm bis über 2000 nm.
ParaCrawl v7.1
We can detect nuances in colour with white light with a continuous spectrum.
Farbnuancen können wir bei weißem Licht mit einem kontinuierlichen Spektrum erkennen.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the light generated by the radiation source has a continuous spectrum.
Vorzugsweise weist das von der Strahlungsquelle erzeugte Licht ein kontinuierliches Spektrum auf.
EuroPat v2
At the same time, a continuous white spectrum of the mixed radiation may advantageously be provided.
Gleichzeitig kann mit Vorteil ein kontinuierliches Weißspektrum der Mischstrahlung bereitgestellt werden.
EuroPat v2
However, an approximately continuous spectrum with a short line interval, can also be determined.
Es kann aber auch ein annähernd kontinuierliches Spektrum mit kleinem Linienabstand ermittelt werden.
EuroPat v2
The light source 32 generates polychromatic light with a broad continuous spectrum.
Die Lichtquelle 32 erzeugt polychromatisches Licht mit einem breiten kontinuierlichen Spektrum.
EuroPat v2
The emitted radiation can in principle have a continuous spectrum or a line spectrum.
Die emittierte Strahlung kann dabei grundsätzlich ein kontinuierliches oder ein Linienspektrum aufweisen.
EuroPat v2
Likewise, a continuous frequency spectrum with predetermined cutoff frequencies can be used.
Ebenso kann ein kontinuierliches Frequenzspektrum mit vorbestimmten Grenzfrequenzen verwendet werden.
EuroPat v2
Using beta spectroscopes, the continuous energy spectrum of beta particles is measured.
Mit Beta-Spektroskopen wird das kontinuierliche Energie-Spektrum der Betastrahlung gemessen.
ParaCrawl v7.1
Where does the continuous spectrum know the path passed by the photon from?
Woher weiß das kontinuierliche Spektrum den vom Photon zurückgelegten Weg?
ParaCrawl v7.1
They emit an almost continuous spectrum of light ranging from UV wavelengths to the visible spectral range.
Sie liefern ein fast kontinuierliches Lichtspektrum vom UV-Wellenlängenbereich bis hin zum sichtbaren Spektralbereich.
ParaCrawl v7.1
The modulation frequency or signal may also constitute a noise or pseudo noise signal having a continuous frequency spectrum.
Oder die Modulation kann aus einem Rausch-Signal oder einem Pseudo-Rauschen bestehen, mit kontinuierlichem Frequenzspektrum.
EuroPat v2
This can be done simply for the light from incandescent lamps, which has a continuous spectrum.
Dies ist insbesondere bei dem ein kontinuierliches Spektrum aufweisenden Licht von Glühlampen in einfacher Weise möglich.
EuroPat v2
The sensor for monitoring the measurement parameter does not have to display a continuous spectrum of values, as in the above-described examples.
Der die Meßgröße überwachende Sensor muß nicht wie in den angeführten Beispielen ein kontinuierliches Wertespektrum anzeigen.
EuroPat v2
Valtavalo LED tubes produce high-quality light with a continuous spectrum and high colour rendering.
Die Valtavalo LED-Röhren produzieren hochwertiges Licht mit einem dauerhaften Spektrum und einer hohen Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Tungsten Halogen Lamps - Tungsten halogen lamps provide a continuous spectrum from 315 nm to over 2000 nm.
Wolfram-Halogenlampen - Wolfram-Halogenlampen bieten ein kontinuierliches Spektrum von 315 nm bis über 2000 nm.
ParaCrawl v7.1
The selected light source was the halogen bulb 100 W/12 V with the required continuous spectrum.
Als Leuchtmittel wurde die Halogenglühlampe 100 W/12 V mit dem gewünschten kontinuierlichen Spektrum gewählt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

continuable which continues to she continued spectrum
it continues we continue to continue doing continuous spectrum
is to be continued in continuation