Translation of "Continuous output" in German
The
user
13
first
issues
the
request
for
the
continuous
data
output.
Zunächst
erfolgt
vom
Benutzer
13
die
Anforderung
der
kontinuierlichen
Datenausgabe.
EuroPat v2
They
switch
with
each
other,
thus
continuous
output
of
high-quality
nitrogen.
Sie
schalten
mit
einander,
so
Dauerleistung
des
hochwertigen
Stickstoffes.
CCAligned v1
Its
maximum
continuous
power
output
is
28
kW
(38
hp).
Seine
maximale
Dauerleistung
beträgt
28
kW
(38
PS).
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
stable
and
trouble-free
operation
with
continuous
output.
Die
Folge
ist
ein
stabiler
und
störungsfreier
Betrieb
mit
kontinuierlicher
Leistung.
EuroPat v2
The
treadmill
is
driven
by
a
strong
AC
motor
with
a
continuous
output
of
3
HP.
Das
Laufband
wird
von
einem
starken
Wechselstrommotor
mit
3
PS
Dauerleistung
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Up
until
48
%
a
continuous
output
is
possible.
Bis
zu
48
%
ist
ein
kontinuierlicher
Ausstoß
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
cost-saving
alternative
for
longer,
mainly
stationary
heating
operations
keeps
a
continuous
heat
output.
Diese
budgetschonende
Alternative
für
längere,
vorwiegend
stationäre
Beheizungseinsätze
hält
eine
kontinuierliche
Heizleistung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
continuous,
uniform
output,
the
material
can
be
cleaned
effectively.
Durch
den
kontinuierlichen,
gleichmäßigen
Austrag
kann
das
Material
effektiv
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
laser
diode
is
available
with
ultra-powerful
continuous
output
power
from
a
single
emitter
chip.
Die
Laserdiode
ist
mit
einer
extrem
leistungsstarken
Dauerleistung
von
einem
einzigen
Emitter-Chip
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Gross
output
was
up
by
4.2%,
following
a
continuous
fall
in
output
since
1989.
Die
Bruttoerzeugung
stieg
um
4,2%
an,
nachdem
sie
seit
1989
kontinuierlich
gefallen
war.
TildeMODEL v2018
Gross
output
was
up
by
4,2
%,
follow
ing
a
continuous
fall
in
output
since
1989.
Die
Bruttoerzeugung
stieg
um
4,2%
an,
nachdem
sie
seit
1989
kontinuierlich
gefallen
war.
EUbookshop v2
The
mixture
was
transferred
into
a
continuous
mixing
granulator
(output
800
kg/hr).
Das
Mischgut
wurde
in
einen
kontinuierlich
arbeitenden
Mischgranulator
(Leistung
800
kg/h)
überführt.
EuroPat v2
This
time
the
continuous
output
of
the
electric
motor
was
180
kilowatts,
and
the
diesel
engine
developed
280
hp.
Diesmal
beträgt
die
Dauerleistung
des
Elektromotors
180
Kilowatt,
der
Dieselmotor
leistete
280
PS.
ParaCrawl v7.1
But
with
the
onset
of
the
disease
is
changing,
and
your
life
becomes
one
continuous
output.
Aber
mit
dem
Ausbruch
der
Krankheit
verändert
sich,
und
Ihr
Leben
wird
eine
Dauerleistung.
ParaCrawl v7.1
The
sine
wave
inverter
provides
a
reliable
continuous
output
of
1,800
watts
for
the
230V
on-board
mains
supply.
Der
Sinus-Wechselrichter
als
Serienausstattung
liefert
zuverlässige
1.800
Watt
Dauerleistung
für
das
230-Volt-Bordnetz
im
Hymermobil
StarLine.
ParaCrawl v7.1
Using
a
temperature
sensor
at
the
tip
of
the
catheter,
the
continuous
cardiac
output
(CCO)
is
determined.
Mittels
Temperaturfühler
an
der
Spitze
des
Katheters
wird
der
kontinuierliche
Cardiac
Output
(CCO)
bestimmt.
EuroPat v2