Translation of "Continued research" in German
Ylppö
continued
his
research,
wrote
extensively
to
medical
journals
about
child
care.
Er
setzte
seine
Forschungen
fort,
schrieb
für
medizinische
Zeitschriften
und
über
Kinderbetreuung.
Wikipedia v1.0
He
continued
his
research
for
a
further
ten
years.
Er
führte
seine
Forschung
für
weitere
zehn
Jahre
fort.
Tatoeba v2021-03-10
But
my
father
kept
his
office
and
continued
his
research.
Aber
Vater
hat
sein
Büro
behalten
und
weiter
geforscht.
OpenSubtitles v2018
In
New
York,
he
continued
neuro-ophthalmological
research
with
his
research
assistant
Irene
Loewenfeld.
Gemeinsam
mit
seiner
Assistentin
Irene
Löwenfeld
führte
er
seine
neuroophthalmologischen
Forschungen
fort.
Wikipedia v1.0
The
petition
was
approved,
and
research
continued
through
1975.
Die
Petition
wurde
genehmigt,
und
die
Forschung
wurde
bis
1975
fortgesetzt.
WikiMatrix v1
When
the
Cultural
Revolution
of
China
ended
in
1976,
He
continued
her
theoretical
research.
Auch
nach
dem
Ende
der
Kulturrevolution
in
China
1979
lehrte
er
weiter
Physik.
WikiMatrix v1
He
continued
to
research
and
publish
on
aspects
of
international
law.
Er
forschte
und
veröffentlichte
zum
Verwaltungsrecht.
WikiMatrix v1
He
was
not
repressed
and
continued
to
research
military
history.
Er
wurde
keinen
Repressionen
ausgesetzt
und
führte
seine
Forschungen
zur
Militärgeschichte
fort.
WikiMatrix v1
I
suspect
someone
Has
continued
my
research.
Ich
vermute,
jemand
hat
meine
Forschung
fortgesetzt.
OpenSubtitles v2018
He
continued
research
in
that
field
till
the
end
of
his
life.
Er
selbst
forschte
auf
diesem
Gebiet
bis
zum
Ende
seines
Lebens.
WikiMatrix v1
Heinrich
Wöhlk
continued
to
research
and
opened
his
first
shop
in
Kiel
in
1949.
Heinrich
Wöhlk
forschte
weiter
und
eröffnete
1949
sein
erstes
Ladengeschäft
in
Kiel.
ParaCrawl v7.1
Since
December
2014,
she
has
continued
her
research
at
the
University
of
Mainz.
Ab
Dezember
2014
führt
sie
ihre
Forschungen
an
der
Universität
Mainz
fort.
ParaCrawl v7.1
There,
under
the
caliphate
of
al-Mansur,
he
continued
his
research.
Dort
führte
er
unter
dem
Kalifen
al-Mansur
seine
Forschungen
weiter.
ParaCrawl v7.1