Translation of "Continued health" in German
This
mobility
will
guarantee
continued
health
and
prosperity
for
Europe.
Diese
Mobilität
wird
fortdauernde
Gesundheit
und
Wohlstand
für
Europa
garantieren.
Europarl v8
Her
health
continued
to
decline
for
the
rest
of
her
life.
Ihre
Gesundheit
wurde
für
den
Rest
ihres
Lebens
immer
schlechter.
Wikipedia v1.0
His
health
continued
to
worsen,
and
he
was
given
an
unlimited
leave
from
work
by
the
Supreme
Director.
Sein
Gesundheitszustand
verschlechterte
sich
derartig
das
er
vom
Obersten
Direktor
uneingeschränkt
beurlaubt
wurde.
WikiMatrix v1
We
wish
you
continued
good
health
and
thank
you
for
your
trust.
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
viel
Gesundheit
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
understanding
and
wish
you
continued
good
health.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
weiterhin
gute
Gesundheit.
CCAligned v1
We
wish
you
continued
good
health
and
best
of
spirits.
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
beste
Gesundheit
und
seien
Sie
wohlauf.
CCAligned v1
His
health
continued
to
deteriorate
after
his
release.
Nach
seiner
Freilassung
verschlechterte
sich
sein
Gesundheitszustand
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
In
August,
Mr.
Jiang's
health
continued
to
deteriorate.
Im
August
verschlechterte
sich
Herr
Jiangs
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
This
goes
to
show
that
conferences
are
not
central
to
the
continued
good
health
of
the
maritime
industry.
Daraus
ist
zu
ersehen,
dass
Konferenzen
für
das
weitere
Wohlergehen
der
Schifffahrtsindustrie
nicht
ausschlaggebend
sind.
Europarl v8
Chopin's
health
continued
to
deteriorate.
Chopins
Gesundheitszustand
verschlechterte
sich
weiter.
Tatoeba v2021-03-10
However,
in
the
best
interest
of
all
of
our
continued
good
health,
I
don't
think
we
can
stay
here.
Aber
im
Interesse
unserer
aller
Gesundheit,
denke
ich
nicht,
dass
wir
hier
bleiben
können.
OpenSubtitles v2018
It's
rather
obvious
that
Mr.
Bernstein
is
on
hand
to
insure
your
continued
good
health.
Es
ist
ziemlich
deutlich,
dass
Herr
Bernstein
anwesend
ist,
um...
ihr
Wohlergehen
sicherzustellen.
OpenSubtitles v2018
We
wish
all
business
partners
and
all
helpers
in
the
Corona
crisis
perseverance
and
continued
good
health.
Wir
wünschen
allen
Geschäftspartnern
sowie
allen
Helfern
in
der
Corona-Krise
Durchhaltevermögen
und
weiterhin
viel
Gesundheit.
CCAligned v1
The
king's
health
continued
to
decline
and
Elizabeth
carried
out
more
and
more
of
the
royal
duties.
Der
Gesundheitszustand
des
Königs
verschlechtert
sich
zunehmend
und
Elizabeth
übernimmt
immer
mehr
royale
Pflichten.
ParaCrawl v7.1
His
health
continued
to
deteriorate.
Seine
Gesundheit
verschlechterte
sich
rapide.
ParaCrawl v7.1
His
health
continued
to
deteriorate
and
he
suffered
much
pain
although
remained
remarkably
cheerful.
Sein
Gesundheitszustand
weiter
verschlechtert
und
er
litt
viel
Schmerzen,
obwohl
nach
wie
vor
bemerkenswert
fröhlich.
ParaCrawl v7.1
Tourists
are
more
likely
to
feel
safe
thanks
to
strict
controls
at
the
airport
and
continued
observation
from
health
officials.
Die
Urlauber
fühlen
sich
dank
strenger
Kontrollen
am
Flughafen
und
weiterer
Beobachtung
durch
Kontrollbeamte
ziemlich
sicher.
ParaCrawl v7.1
My
health
continued
to
deteriorate.
Meine
Gesundheit
verschlechterte
sich
zunehmend.
ParaCrawl v7.1
She
followed
the
principles
of
Truthfulness-Compassion-Forbearance
and
her
health
continued
to
improve.
Sie
folgte
den
Prinzipien
von
Wahrhaftigkeit
–
Barmherzigkeit
–
Nachsicht
und
ihre
Gesundheit
verbesserte
sich
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
However,
his
health
continued
to
deteriorate.
Doch
sein
Gesundheitszustand
verschlechterte
sich.
ParaCrawl v7.1