Translation of "Continued drive" in German
The
gale
and
waves
continued
to
drive
the
ship
on
shore.
Wind
und
Wellen
schoben
das
Schiff
immer
weiter
auf
die
Klippe.
WikiMatrix v1
A
driver
continued
to
drive
there,
but
supervised
the
ride
only.
Ein
Fahrer
fuhr
dort
zwar
weiterhin
mit,
beaufsichtigte
die
Fahrt
aber
nur.
WikiMatrix v1
As
the
Romans
continued
to
drive
the
swordsmen
back
Hannibal's
cavalry
galloped
in
from
behind.
Als
die
Römer
weiterhin
zu
den
Schwertkämpfer
hinzogen
umgaloppierte
Hannibal's
Kavallerie
von
hinten.
QED v2.0a
The
child
should
be
immersed
with
the
appropriate
card
to
the
drive
continued.
Das
Kind
sollte
mit
der
entsprechenden
Karte
zum
Laufwerk
weiter
eingetaucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Group
continued
its
drive
towards
profitable
growth
and
grew
in
strategically
important
business
areas.
Die
Gruppe
setzte
weiterhin
auf
Profitabilität
und
wuchs
in
strategisch
wichtigen
Geschäftsfeldern.
ParaCrawl v7.1
Three-phase
motors
and
equipment,
ships
and
other
vehicles
continued
to
drive.
Drei-Phasen-Motoren
und-ausrüstung,
Schiffe
und
andere
Fahrzeuge
weiter
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
We
continued
our
drive
to
La
Janda.
Wir
fuhren
weiter
nach
La
Janda.
ParaCrawl v7.1
We
continued
our
drive
to
La
Janda
and...
Wir
fuhren
weiter
nach
La
Janda
und...
ParaCrawl v7.1
The
open
control
technology
is
consistently
continued
into
the
drive
unit.
Die
offene
Steuerungstechnik
wird
konsequent
bis
in
den
Antrieb
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
pulley
subsequently
provides
for
a
continued
functional
belt
drive
without
the
driving
compressor.
Die
Riemenscheibe
sorgt
dann
ohne
Antrieb
des
Kompressors
für
einen
weiterhin
funktionalen
Riementrieb.
EuroPat v2
We
continued
our
drive
to
La
Janda
and
...
Wir
fuhren
weiter
nach
La
Janda
und
...
CCAligned v1
Those
effects
have
continued
to
drive
my
life
on
a
daily
basis.
Jene
Auswirkungen
haben
weiterhin
mein
Leben
auf
einer
täglichen
Basis
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States
in
particular,
new
products
especially
continued
to
drive
ongoing
growth.
Insbesondere
in
den
USA
sorgten
weiterhin
vor
allem
neue
Produkte
für
anhaltendes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
continued
to
drive
expansion
in
Emerging
Markets.
Wir
trieben
zudem
die
Expansion
in
den
Schwellenländern
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
Continued
to
drive
along
the
coast
up
north
to
Kalbarri.
Von
Jurien
aus
der
Westküste
nach
Norden
bis
nach
Kalbarri
gefahren.
ParaCrawl v7.1
The
open
control
technology
of
Beckhoff
is
consistently
continued
into
the
drive
unit.
Die
offene
Steuerungstechnik
von
Beckhoff
wird
konsequent
bis
in
den
Antrieb
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
here
we
continued
to
drive,
past
at
the
most
diverse
garden
plants
up
to
the
port.
Von
hier
aus
sind
wir
weiter
gefahren,
vorbei
an
den
verschiedensten
Gartenanlagen
bis
zum
Hafen.
ParaCrawl v7.1