Translation of "Continue to rely" in German
So
I
continue
to
rely
on
your
support.
Ich
bin
deshalb
auch
weiterhin
auf
ihre
Unterstützung
angewiesen.
Europarl v8
Maintenance
and
upkeep
continue
to
rely
entirely
upon
private
support.
Instandhaltung
und
Pflege
sind
weiter
vollständig
auf
private
Unterstützung
angewiesen.
Wikipedia v1.0
I
suppose
I
may
continue
to
rely
on
your
professional
discretion?
Ich
darf
mich
weiterhin
auf
Ihre
Verschwiegenheit
verlassen?
OpenSubtitles v2018
We
must
continue
to
rely
on
negotiation.
Wir
müssen
weiterhin
auf
Verhandlungen
setzen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
action
on
this
front
will
continue
to
rely
on
two
main
principles
in
1989:
Die
entsprechenden
Initiativen
der
Kommission
werden
auch
1989
von
zwei
wichtigen
Grundsätzen
bestimmt:
EUbookshop v2
The
large
budget
and
current
account
deficits
remained
sources
of
concern
and
Armenia
will
continue
to
rely
on
international
assistance
for
financing
the
gaps.
Armenien
wird
zur
Finanzierung
dieser
Lücken
auch
weiterhin
auf
internationale
Hilfe
angewiesen
sein.
EUbookshop v2
So
we
shall
continue
to
rely
on
exports
for
growth.
Also
setzen
wir
weiterhin
bei
Wachstum
auf
Export.
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday,
we
will
continue
to
rely
on
the
quality
blood
services
of
MDA.
Am
Dienstag
werden
wir
uns
weiterhin
auf
die
hochwertigen
Blutspenden
von
MDA
verlassen.
CCAligned v1
You
can
continue
to
rely
on
IT
consultants.
Sie
können
weiterhin
auf
IT-Berater
setzen.
CCAligned v1
We
will
continue
to
rely
on
the
disciplined
execution
of
our
strategy
and
goals.
Wir
setzen
weiterhin
auf
disziplinierte
Umsetzung
unserer
Strategie
und
Ziele.
ParaCrawl v7.1
You
can
continue
to
rely
on
a
high-quality
collaboration
with
us.
Sie
können
auch
weiterhin
auf
eine
qualitativ
hochwertige
Zusammenarbeit
mit
uns
vertrauen.
CCAligned v1
For
the
development
of
its
electric
motors,
Vorwerk
will
continue
to
rely
on
thyssenkrupp
steel.
Bei
der
Entwicklung
künftiger
Antriebe
vertraut
Vorwerk
weiterhin
auf
den
Stahlbereich
von
thyssenkrupp.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
can
continue
to
rely
onhigh
quality!
Unsere
Kunden
können
sich
auch
weiterhin
aufhohe
Qualität
verlassen!
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
the
group
can
continue
to
rely
on
solid
utilization
in
the
months
ahead.
Insgesamt
besteht
für
den
Konzern
auch
in
den
nächsten
Monaten
eine
solide
Grundauslastung.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
both
Südzucker
and
Nordzucker
continue
to
rely
on
centrifugals
from
BMA.
In
Deutschland
setzen
sowohl
Süd-
zucker
als
auch
Nordzucker
weiterhin
auf
BMA-Zentrifugen.
ParaCrawl v7.1
Afghanistan
can
continue
to
rely
on
the
support
of
the
international
community.
Afghanistan
kann
sich
weiter
fest
auf
die
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft
verlassen.
ParaCrawl v7.1
But
you’ll
also
continue
to
rely
on
classical
forms
of
external
financing?
Aber
Sie
setzen
auch
weiterhin
auf
klassische
Fremd-
finanzierungsformen?
ParaCrawl v7.1
This
is
an
area
in
which
we
will
continue
to
rely
on
Bosch's
high
level
of
system
competence.
Hier
werden
wir
auch
in
Zukunft
auf
die
hohe
Systemkompetenz
von
Bosch
setzen.
ParaCrawl v7.1
Last,
not
least
we
continue
to
rely
on
easy
to
maintain
threaded
bottom
brackets.
Nicht
zuletzt
setzen
wir
weiter
auf
geschraubte,
servicefreundliche
Tretlager.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
rely
on
Tebis
as
our
partner
in
the
future.
Wir
setzen
auch
zukünftig
auf
Tebis
als
unseren
Partner.
ParaCrawl v7.1
So
it
would
be
foolish
to
continue
to
rely
on
this
system
.
Es
wäre
also
dumm,
sich
weiterhin
auf
dieses
System
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1