Translation of "Continue my studies" in German
And
I
wanted
to
do
it,
because
--
I
believed
--
to
continue
my
studies.
Und
ich
wollte
es
tun,
um
mein
Studium
fortzusetzen.
TED2013 v1.1
The
scholarship
gave
me
a
chance
to
continue
my
studies.
Das
Stipendium
eröffnete
mir
die
Chance,
mein
Studium
fortzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
The
scholarship
made
it
possible
for
me
to
continue
my
studies.
Das
Stipendium
ermöglichte
es
mir,
mein
Studium
fortzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Dad
asked
me
to
continue
my
studies,
not
go
into
hiding.
Vater
wollte,
dass
ich
studiere,
nicht
dass
ich
untertauche.
OpenSubtitles v2018
How
will
I
continue
my
studies?
Wie
soll
ich
mein
Studium
fortsetzen?
OpenSubtitles v2018
He
told
me
to
stay
with
my
aunt
here
in
Shanghai
and
continue
my
studies.
Er
sagte,
ich
solle
in
Shanghai
bleiben
und
mein
Studium
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
continue
my
studies
and
oppa
will
carry
on
with
his
business.
Ich
setze
mein
Studium
fort
und
Oppa
wird
seine
Geschäfte
weiterführen.
QED v2.0a
Last
year,
I
decided
to
continue
my
studies.
Letztes
Jahr
habe
ich
beschlossen,
mein
Hochschulstudium
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
continue
my
studies,
involved
in
the
mysteries.
Heute
setze
ich
mein
Studium,
in
Geheimnisse
gehüllt.
ParaCrawl v7.1
I
can
continue
my
studies
and
make
endless
discoveries.
Ich
kann
meine
Studien
fortsetzen
und
endlose
Entdeckungen
machen.
ParaCrawl v7.1
Jianing:
I
would
like
to
continue
my
studies
in
Mannheim.
Jianing:
Danach
würde
ich
gern
weiter
in
Mannheim
studieren.
ParaCrawl v7.1
I
need
it
so
I
can
continue
my
studies.
Ich
brauche
es,
damit
ich
mein
Studium
fortsetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
What
documents
do
I
need
in
order
to
continue
my
studies?
Welche
Nachweise
brauche
ich,
um
mein
Studium
fortzuführen?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
my
studies
in
Germany
and
my
subject
is
psychology.
Ich
möchte
in
Deutschland
weiter
studieren
und
mein
lieingsFach
ist
psychologie.
ParaCrawl v7.1
But
he
wasn't
too
keen
when
said
that
I
wanted
to
continue
with
my
studies.
Doch
er
fand
es
nicht
so
gut,
dass
ich
weiter
studieren
wollte.
ParaCrawl v7.1
Following
my
traineeship,
I
will
continue
my
studies
at
the
University
of
Lucerne.
Nach
meinem
Praktikum
werde
ich
mein
Studium
an
der
Universität
Luzern
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
I
was
determined
to
continue
my
studies,
to
learn,
to
be
free.
Ich
war
entschlossen,
meine
Studien
weiter
zu
betreiben,
zu
lernen
und
frei
zu
sein.
TED2020 v1
I
also
had
the
opportunity
to
continue
my
studies
here
in
Austriatoo,
which
was
particularly
interesting
for
me.
Außerdem
konnte
ich
hier
in
Österreich
mein
Studium
fortsetzen,
wasfür
mich
besonders
interessant
war.
EUbookshop v2
In
my
latest
works,
I
continue
my
studies
on
natural
material
in
transition
to
jewellery.
In
meinen
neuen
Arbeiten
führe
ich
das
Thema
Natur
im
Übergang
zu
Schmuck
weiter.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
my
mother
especially
wanted
me
to
continue
with
my
studies.
Eher
im
Gegenteil:
meine
Mutter
wollte
sogar,
dass
ich
mein
Studium
zu
Ende
mache.
ParaCrawl v7.1
I
also
wanted
to
continue
my
studies
at
the
University
to
attain
a
Master's
degree.
Ich
wollte
auch
mein
Studium
auf
der
Universität
fortsetzen,
um
den
Master
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
continue
to
stay
in
China
and
had
to
go
to
France
and
continue
my
studies.
Ich
konnte
nicht
länger
in
China
bleiben
und
musste
nach
Frankreich
gehen
und
mein
Studium
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
So
I
failed
to
get
back
to
Ireland
to
continue
my
studies.
So
war
es
mir
nicht
möglich,
wieder
nach
Irland
zurückzukehren
und
mein
Studium
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
So
when
I
came
to
Brookes
University
to
continue
my
studies,
I
was
keen
to
investigate
what
Oxford
had
to
offer
me,
if
anything,
in
the
way
of
"
exotic
"
martial
arts.
So,
als
ich
zur
Brookes
Universität
kam,
meine
Studien
fortzusetzen,
war
ich
scharf,
nachzuforschen,
was
Oxford
mir
anbieten
mußte,
wenn
alles,
in
der
Weise
„der
exotischen“
kriegerischen
künste.
CCAligned v1