Translation of "Continue studies" in German

Students may also continue their studies to the level of a bachelor's degree.
Gegebenenfalls können die Studenten ihr Studium auf Bachelor-Niveau fortsetzen.
ELRA-W0201 v1

And I wanted to do it, because -- I believed -- to continue my studies.
Und ich wollte es tun, um mein Studium fortzusetzen.
TED2013 v1.1

He then moved to Tabriz in north-western Iran to continue his studies.
Später ging er nach Täbriz, um sein Studium fortzusetzen.
Wikipedia v1.0

The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10

The scholarship made it possible for me to continue my studies.
Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10

Later on, he moved to Munich to continue his studies there.
Er zog nach München, wo er 1903 sein Studium beendete.
Wikipedia v1.0

My wife will continue her medical studies.
Meine Frau wird ihr Medizinstudium fortsetzen...
OpenSubtitles v2018

I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Ich dachte, mit einem Arboretum kann sie ihre Studien weiterführen.
OpenSubtitles v2018

How will I continue my studies?
Wie soll ich mein Studium fortsetzen?
OpenSubtitles v2018

Right after the recording sessions, Marquise Ermia left the band to continue her studies, and a new singer, Dame Pandora, joined.
Nach der Veröffentlichung verließ Marquise Ermia die Band, um ihr Studium abzuschließen.
Wikipedia v1.0

However, he took the opportunity to continue his studies one last time at Miami University.
Er setzte seine Studien an der Universität Miami fort.
Wikipedia v1.0

Then he was sent to Moscow to continue his studies.
Dann wurde er nach Moskau geschickt um sein Studium fortzusetzen.
WikiMatrix v1

Gruson was dedicated to continue scientific studies.
Gruson widmete sich nach seinem Ausscheiden weiterhin naturwissenschaftlichen Studien.
WikiMatrix v1

Doctoral studies continue to have a two-tiered structure in Russia.
Die Doktorandenausbildung ist in Russland weiterhin nach dem zweistufigen Modell aufgebaut.
EUbookshop v2

The remaining school leavers do not continue their studies immediately after compulsory education.
Die übrigen Schulabgänger setzten die Ausbildung nicht direkt nach der Grundbildung fort.
EUbookshop v2