Translation of "Contingent basis" in German
The
purpose
is
to
provide
information
regarding
transactions
the
company
has
entered
into
with
experts
or
counsellors
employed
on
a
contingent
basis.
Hier
sind
Angaben
zu
Geschäften
zu
machen,
die
das
Unternehmen
mit
Sachverständigen
oder
Beratern
getätigt
hat,
die
auf
externer
Basis
beschäftigt
werden.
TildeMODEL v2018
Subjectification
is
all
about
partiality
and
partial
insights
which,
in
fact,
enable
participation
on
a
contingent
basis.
Subjektivierung
dreht
sich
überall
um
Parteilichkeit
und
partielle
Einsichten,
die
in
der
Tat
Partizipation
auf
einer
kontingenten
Basis
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
professional
probate
genealogists
work
on
a
contingency
fee
basis.
Die
Mehrheit
der
professionellen
Genealogen
arbeitet
auf
der
Basis
von
Honoraren.
ParaCrawl v7.1
When
working
on
a
contingency
fee
basis,
Finders
guarantee
to
complete
all
necessary
work
at
no
extra
charge.
Bei
der
Arbeit
auf
Honorarbasis
garantiert
Finders,
dass
alle
erforderlichen
Arbeiten
ohne
Aufpreis
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
probate
genealogists
charge
fixed
or
‘time
and
motion’
fees,
but
most
work
on
a
contingency
fee
basis
where
beneficiaries
will
agree
to
pay
the
‘heir
hunter’
a
percentage
of
their
entitlement.
Einige
Nachlass-Genealogen
berechnen
feste
oder
"Zeit
und
Bewegung"
-Gebühren,
aber
die
meisten
arbeiten
auf
der
Grundlage
einer
Erfolgshonorar,
bei
der
die
Begünstigten
zustimmen,
dem
"Nachlass"
einen
Prozentsatz
ihres
Anspruchs
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Most
accident
attorneys
will
consult
with
you
for
free
and,
if
they
take
your
case,
will
handle
it
on
a
contingency
basis,
not
taking
any
fee
until
the
case
is
settled.
Die
meisten
Unfallrechtsanwälte
beraten
mit
Ihnen
für
freies
und,
wenn
sie
Ihren
Fall
nehmen,
fassen
ihn
auf
einer
Möglichkeit
Grundlage
an
und
nehmen
kein
Gebühr
untill,
das
der
Fall
vereinbart
wird.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
questions
should
be
clarified
and
answered
within
the
framework
of
a
holistic
plan,
rather
than
on
a
contingency
basis.
Diese
und
andere
Fragen
sollten
nicht
von
Fall
zu
Fall,
sondern
im
Rahmen
eines
ganzheitlichen
Konzeptes
abgeklärt
und
beantwortet
werden.
CCAligned v1
Contingency
Fee
Option
Only
–
Where
we
are
asked
to
work
on
a
Contingency
Fee
basis
our
Missing
Will
Service
can
be
included
(at
your
request)
and
will
be
free
of
charge.
Contingency
Fee
Option
-
Wenn
wir
gebeten
werden,
auf
der
Grundlage
einer
Contingency
Fee
zu
arbeiten,
kann
unser
Missing
Will
Service
(auf
Ihre
Anfrage
hin)
kostenlos
sein.
ParaCrawl v7.1
Where
one
or
more
beneficiaries
are
already
known
to
the
Administrator,
the
heir
hunters
fees
can
also
be
on
a
contingency
fee
basis.
Wenn
dem
Verwalter
bereits
ein
oder
mehrere
Begünstigte
bekannt
sind,
können
die
Gebühren
für
die
Erbenjäger
auch
auf
der
Grundlage
einer
Erfolgshonorargebühr
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
lawyer
who
works
on
contingency
basis
may
not
want
your
case
if
he
or
she
canâ€TMt
see
the
potential
to
win
.
Ein
Rechtsanwalt,
der
auf
Erfolgsbasis
arbeitet
möglicherweise
nicht,
dass
Ihr
Fall,
wenn
er
oder
sie
nicht
sehen
können,
das
Potenzial,
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
retained
our
services
on
a
contingency
fee
basis
and
we
have
compiled
a
family
tree
as
part
of
our
work,
a
copy
of
this
can
be
sent
to
you.
Wenn
Sie
unsere
Leistungen
auf
Honorarbasis
behalten
haben
und
wir
einen
Familienstammbaum
als
Teil
unserer
Arbeit
zusammengestellt
haben,
kann
Ihnen
eine
Kopie
davon
zugesandt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
in
Illinois,
luckily
for
the
injured
worker,
the
law
allows
lawyers
to
represent
workers
on
a
contingency
basis.
Aber
in
Illinois,
zum
Glück
für
den
verletzten
Arbeiter,
Gesetz
erlaubt
die
Anwälte
auf
eine
Vertretung
der
Arbeitnehmer
auf
Erfolgsbasis.
ParaCrawl v7.1
This
provides
three
levels
of
agreement
and
scrutiny
of
our
fee
when
working
on
a
contingency
fee
basis.
Dies
bietet
drei
Ebenen
der
Vereinbarung
und
Überprüfung
unserer
Gebühr
bei
der
Arbeit
auf
der
Grundlage
einer
Erfolgshonorar.
ParaCrawl v7.1
Our
Missing
Will
Service
is
free
of
charge
if
we
are
also
asked
by
you
to
find
missing
or
unknown
heirs
on
a
Contingency
fee
basis.
Unser
Missing
Will
Service
ist
kostenlos,
wenn
wir
von
Ihnen
auch
gebeten
werden,
fehlende
oder
unbekannte
Erben
auf
der
Grundlage
einer
Contingency-Gebühr
zu
finden.
ParaCrawl v7.1