Translation of "Contact you soon" in German
I'll
contact
you
as
soon
as
we
know
anything.
Ich
kontaktiere
dich,
sobald
wir
mehr
wissen.
OpenSubtitles v2018
We'll
try
to
have
someone
contact
you
as
soon
as
someone's
available.
Sie
hören
von
uns,
sobald
jemand
Zeit
hat.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
as
soon
as
we
know
something.
Wir
melden
uns,
wenn
wir
mehr
wissen.
OpenSubtitles v2018
We'll
contact
you
as
soon
as
our
search
for
Admiral
Kilian
is
complete.
Wir
melden
uns,
sobald
die
Suche
nach
Admiral
Kilian
beendet
ist.
OpenSubtitles v2018
We'll
contact
you
as
soon
we've
figured
out
what
happened.
Wir
werden
euch
kontaktieren,
sobald
wir
herausgefunden
haben,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
An
intermediary
will
be
in
contact
with
you
soon.
Ein
Mittelsmann
wird
in
Kürze
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
We'll
contact
you
as
soon
as
we
head
back
to
the
surface.
Wir
melden
uns,
wenn
wir
wieder
aufsteigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
contact
you
as
soon
as
I
hear
anything.
Ich
rufe
Sie
an,
sobald
ich
etwas
weiß.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
uns
baldmöglichst
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
umgehend
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
receiving
your
inquiry
and
will
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
melden
uns
baldmöglichst
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Our
manager
will
contact
you
soon!
Unser
Manager
wird
sich
mit
Ihnen
in
Kürze!
CCAligned v1
We'll
contact
you
as
soon
as
possible
Wir
werden
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
Antworten.
CCAligned v1
We
will
check
your
application
and
get
in
contact
with
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
deine
Bewerbung
zeitnah
prüfen
und
dann
mit
dir
Kontakt
aufnehmen.
CCAligned v1