Translation of "Contact preferences" in German
We
collect
your
contact
information,
communication
preferences,
reservation
history,
redemption
details,
and
partner
loyalty
program
elections.
Wir
erfassen
Ihre
Kontaktdaten,
Kommunikationseinstellungen,
Einlösedetails
und
Ihren
Reservierungsverlauf
sowie
Ihre
Partner-Treueprogrammauswahl.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
information
about
your
contact
and
product
preferences,
languages,
marketing
preferences,
and
demographic
data.
Dies
kann
Angaben
zu
Ihren
Kontakt-
und
Produktpräferenzen,
Sprachen,
Marketing-Präferenzen
sowie
demografische
Daten
umfassen.
ParaCrawl v7.1
View
and
update
your
contact
preferences
for
receiving
account
and
product
related
messages
and
marketing
communications.
Sehen
und
aktualisieren
Ihrer
Kontaktpräferenzen
zum
Erhalten
von
konto-
und
produktbezogenen
Nachrichten
und
Marketingkommunikationen.
CCAligned v1
My
Contact
Preferences:
(Only
check
Yes
or
No
if
you
want
to
change
your
current
preferences)
Kontaktaufnahme
erwünscht
(Bitte
nur
Ja
oder
Nein
auswählen,
wenn
Sie
eine
Änderung
vornehmen
möchten)
CCAligned v1
This
matching
process
can
also
include
consumer
information
gathering,
including
contact
information,
demographics,
preferences,
and
other
relevant
details.
Zu
diesem
Abstimmungsprozeß
kann
auch
das
Zusammentragen
von
Verbraucherinformationen
zählen,
einschließlich
Kontaktinformationen,
demografischen
Zahlen,
Präferenzen
und
sonstige
relevante
Informationen
zählen.
EUbookshop v2
Upload
your
company
logo
and
contact
information
in
Preferences
and
the
Partner
Toolbox
will
automatically
add
it
to
any
PDF
download.
Laden
Sie
Ihr
Firmenlogo
und
Ihre
Kontaktinformationen
per
Mausklick
hoch
und
die
Partner
Toolbox
fügt
sie
automatisch
jedem
PDF-Download
hinzu.
CCAligned v1
We
use
the
information
provided
in
association
with
a
Bentley
service
request
to
evaluate
your
service
needs
and
remind
you
to
schedule
a
service
appointment
as
indicated
in
your
contact
preferences.
Wir
verwenden
die
bereitgestellten
Daten
in
Verbindung
mit
einer
Bentley-Service-Anfrage,
um
Ihren
Inspektionsbedarf
zu
ermitteln
und
Sie
daran
zu
erinnern,
einen
Inspektionstermin
wie
in
Ihren
Kontaktpräferenzen
angegeben
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
collect
contact
information,
preferences
and
selections,
information
about
how
you
access
our
emails
and
information
about
newsletter
usage.
Das
EPA
erfasst
Kontaktdaten,
Einstellungen
und
die
getroffene
Auswahl
sowie
Informationen
über
den
Zugriff
auf
unsere
E-Mails
und
die
Nutzung
der
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
update
your
personal
contact
preferences
at
any
time
when
logged
in
the
casino/poker
or
betting
application.
Sie
können
auch
Ihre
Personal-
und
Kontaktdaten
jederzeit
aktualisieren,
wenn
Sie
die
Applikationen
für
Casino-,
Pokerspiele
und
Sporttoto
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
information
that
we
may
collect
from
you
includes
your
name,
mailing
address,
phone
number,
email
address,
contact
preferences,
occupation,
login
information
(account
number,
password),
marketing
preferences,
social
media
account
information,
and
as
applicable,
IP
address.
Die
Daten,
die
wir
von
Ihnen
erheben
können,
umfassen:
Name,
Postanschrift,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Kontakt
Voreinstellungen,
Beruf,
Anmeldedaten
(Konto-ID,
Passwort),
Marketingeinstellungen,
Informationen
über
Social-Media-Accounts
und
ggf.
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
When
you
create
an
Apple
ID,
apply
for
commercial
credit,
purchase
a
product,
download
a
software
update,
register
for
a
class
at
an
Apple
Retail
Store,
connect
to
our
services,
contact
us
or
participate
in
an
online
survey,
we
may
collect
a
variety
of
information,
including
your
name,
mailing
address,
phone
number,
email
address,
contact
preferences,
device
identifiers,
IP
address,
location
information
and
credit
card
information.
Wenn
Sie
eine
Apple-ID
erstellen,
einen
Konsumentenkredit
beantragen,
ein
Produkt
kaufen,
ein
Softwareupdate
laden,
sich
fÃ1?4r
einen
Kurs
in
einem
Apple
Store
registrieren,
Kontakt
mit
uns
aufnehmen
oder
an
einer
Online-Umfrage
teilnehmen,
können
wir
eine
Vielzahl
von
Daten
erheben,
einschließlich
Name,
Adresse,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Informationen
zur
bevorzugten
Kontaktaufnahme,
Gerätekennungen,
IP-Adressen,
Standortinformationen
und
Kreditkarteninformationen.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
“yes”
on
your
phone
contact
preferences,
you
consent
and
acknowledge
that
additional
autodialed
and/or
pre-recorded
telemarketing
calls
by
or
on
behalf
of
HP
may
be
made
to
the
phone
number
you
provide.
Durch
Auswahl
von
„Ja“
legen
Sie
fest,
dass
die
Kontaktaufnahme
vorzugsweise
telefonisch
erfolgt,
und
Sie
stimmen
zu
und
gestatten,
dass
weitere
automatisierte
und/oder
vorab
aufgezeichnete
Telemarketinganrufe
von
HP
oder
im
Auftrag
von
HP
an
die
von
Ihnen
angegebene
Telefonnummer
erfolgen
können.
ParaCrawl v7.1
If
at
any
time
you
wish
to
withdraw
your
consent
to
the
use
of
your
personal
information
for
marketing
purposes,
then
please
access
the
personal
account
management
area
('Personal
Area')
on
our
website
and
select
'Contact
Preferences'.
Falls
Sie
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
Ihr
Einverständnis
zur
Benutzung
der
persönlichen
Informationen
zu
Marketingzwecken
entziehen
wollen,
dann
melden
Sie
sich
im
Mitgliederbereich
auf
unserer
Webseite
('Persönlicher
Bereich")
an
und
ändern
Ihre
Angaben
unter
'Kontaktpräferenzen'.
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
few
months,
you
will
be
asked
to
re-confirm
your
contact
preferences
with
Star
and
lots
of
other
companies.
In
den
nächsten
Monaten
werden
Sie
gebeten,
Ihre
Kontaktpräferenzen
bei
Star
und
vielen
anderen
Unternehmen
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
ask
you
to
voluntarily
provide
us
with
information
regarding
your
personal
or
professional
interests,
demographics,
experience
with
our
products,
and
contact
preferences.
Es
kann
sein,
dass
wir
Sie
um
die
freiwillige
Mitteilung
von
Informationen
zu
Ihren
persönlichen
oder
beruflichen
Interessen
bitten,
zu
demographischen
Informationen
oder
zu
Ihrer
Erfahrung
mit
unseren
Produkten,
und
zu
Ihren
Kontaktpräferenzen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
elect
to
provide
Keysight
with
information
regarding
your
personal
or
professional
interests,
demographics,
experience
with
our
products
and
contact
preferences.
Sie
können
Keysight
auch
Informationen
über
Ihre
persönlichen
oder
beruflichen
Interessen,
Demographie,
Erfahrungen
mit
unseren
Produkten
und
Vorgaben
für
die
Kontaktaufnahme
angeben.
ParaCrawl v7.1
When
you
create
an
Apple
ID,
apply
for
commercial
credit,
purchase
a
product,
download
a
software
update,
register
for
a
class
at
an
Apple
Retail
Store,
connect
to
our
services,
contact
us
including
by
social
media
or
participate
in
an
online
survey,
we
may
collect
a
variety
of
information,
including
your
name,
mailing
address,
phone
number,
email
address,
contact
preferences,
device
identifiers,
IP
address,
location
information,
credit
card
information
and
profile
information
where
the
contact
is
via
social
media.
Wenn
Sie
eine
Apple
ID
erstellen,
einen
Konsumentenkredit
beantragen,
ein
Produkt
kaufen,
ein
Softwareupdate
laden,
sich
für
einen
Kurs
in
einem
Apple
Store
registrieren,
Kontakt
mit
uns
aufnehmen
(zum
Beispiel
über
soziale
Netzwerke)
oder
an
einer
Online-Umfrage
teilnehmen,
können
wir
eine
Vielzahl
von
Daten
erheben,
einschließlich
Name,
Adresse,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Informationen
zur
bevorzugten
Kontaktaufnahme,
Gerätekennungen,
IP-Adressen,
Standortinformationen,
Kreditkarteninformationen
und
Profilinformationen,
wenn
der
Kontakt
über
ein
soziales
Netzwerk
erfolgt.
ParaCrawl v7.1