Translation of "Consumption of goods" in German

Removing them would increase consumption of all goods, including imports.
Diese zu beseitigen würde den Konsum aller Waren einschließlich der Importe erhöhen.
News-Commentary v14

Consumption of food, goods or services, on the other hand, is less significant.
Der Konsum von Lebensmitteln, Gütern oder Dienstleistungen ist dagegen weniger bedeutsam.
ParaCrawl v7.1

Knowledge is also an element in the consumption of goods.
Wissen ist auch ein Element in den Konsum von Gütern.
ParaCrawl v7.1

Personal happiness is achieved with the consumption of consumer goods.
Persönliches Glück wird mit dem Verbrauch von Konsumgütern erzielt.
ParaCrawl v7.1

The imports of consumption goods, materials and capital, demanded 2.814 millions 248 thousand dollars,
Die Importe von Verbrauchsgütern, Primerstoffen und Kapital waren 2.814 Millionen Dollar.
ParaCrawl v7.1

The Zentis cream fillings make the consumption of your baked goods into a creamy pleasure.
Mit den Zentis Cremefüllungen wird der Verzehr Ihrer Backware zum cremigen Genuss.
ParaCrawl v7.1

Excise duties are taxes on the consumption of goods such as alcoholic beverages, tobacco products and mineral oils.
Verbrauchsteuern werden auf den Verbrauch von Waren wie alkoholische Getränke, Tabakwaren und Mineralöle erhoben.
TildeMODEL v2018

Excise duties are taxes levied on the consumption of particular goods and they are charged as a fixed monetary amount per unit.
Verbrauchsteuern sind Steuern auf den Konsum be­stimmter Waren und werden als Festbetrag pro Einheit erhoben.
EUbookshop v2

Costs are measured in money and defined as the consumption of goods and services for the performance of an activity.
Kosten werden definiert als bewerteter Verzehr von Gütern und Dienstleistungen zur Erstellung einer Leistung.
EUbookshop v2

The value of intermediate consumption of goods and services increases by 5.8% in 2007.
Der Wert der Vorleistungen von Gütern und Dienstleistungen nahm 2007 um 5,8 % zu.
EUbookshop v2

This especially implies decisions concerning the retrieval, consumption and division of goods.
Dies impliziert vor allem das Beziehen, den Konsum und die Verteilung von Gütern.
ParaCrawl v7.1

The sale and the consumption of tobacco goods are forbidden for persons under 18 years.
Der Verkauf und der Konsum von Tabakwaren sind für Personen unter 18 Jahren verboten.
CCAligned v1

We must radically change our energy consumption and our consumption of energy-intensive goods and services.
Wir müssen grundsätzlich unseren Konsum von Energie und von energieintensiven Waren und Dienstleistungen ändern.
ParaCrawl v7.1