Translation of "Consumers demand" in German

Consumers demand food that is of good quality, safe and traceable.
Der Verbraucher erwartet Lebensmittel, die qualitativ hochwertig, sicher und rückverfolgbar sind.
Europarl v8
Consumers demand high quality, and that is what they will buy.
Die Verbraucher verlangen hohe Qualität, das ist es, was sie kaufen.
Europarl v8
Consumers constantly demand more choice and even greater efficacy.
Die Verbraucher fordern ständig ein breiteres Angebot und noch bessere Wirksamkeit.
TildeMODEL v2018
Retailers and consumers demand constantly lower prices.
Die Einzelhändler und Verbraucher verlangen immer niedrigere Preise.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the wind power which consumers demand cannot be delivered without new networks.
Ohne neue Netze kann der von den Verbrauchern nachgefragte Windstrom nicht geliefert werden.
TildeMODEL v2018
As an answer to the consumers demand BIOGRUND offers its services:
Als Antwort auf die Nachfrage der Verbraucher bietet BIOGRUND folgende Services an:
CCAligned v1
Consumers demand full transparency and traceability across the food chain.
Konsumenten verlangen volle Transparenz und Rückverfolgbarkeit entlang der Lebensmittelkette.
ParaCrawl v7.1
Today's consumers demand more from their technology than ever before.
Die Verbraucher verlangen heute mehr von Technologie als jemals zuvor.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, consumers demand a recognizable structure of the offer.
Darüber hinaus verlangt der Verbraucher erkennbar eine Strukturierung des Angebots.
ParaCrawl v7.1
More and consumers demand environmental friendly biodegradable products.
Immer mehr Kunden verlangen umweltfreundliche und biologisch abbaubare Produkte.
ParaCrawl v7.1
We already know that consumers demand responsibility and transparency.
Wir wissen, dass Verbrauchern Nachhaltigkeit und Transparenz wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
Consumers demand full transparency across the food chain.
Konsumenten verlangen volle Transparenz entlang der gesamten Lebensmittelkette.
ParaCrawl v7.1
Consumers expect and demand safe products made using perfectly hygienic methods.
Verbraucher erwarten und verlangen hygienisch einwandfreie und sicher hergestellte Produkte.
ParaCrawl v7.1
What consumers demand above all however, is compelling media content.
Was Verbraucher jedoch vor allem erwarten, sind ansprechende Medieninhalte.
ParaCrawl v7.1
Consumers constantly demand more choice, better personalisation and even greater efficacy.
Die Verbraucher fordern ständig ein breiteres Angebot, eine stärkere Personalisierung und noch bessere Wirksamkeit.
TildeMODEL v2018
The uncertainty created by these factors affected confidence among businesses and consumers dampening domestic demand.
Die daraus resultierende Unsicherheit schwächte das Vertrauen der Unternehmen und der Verbraucher und dämpfte die Binnennachfrage.
TildeMODEL v2018
Bucking the trend of excessive demand, consumers yearn for simplicity and orientation during shopping.
Gegen den Trend der Überforderung sehnen sich Konsumenten nach Einfachheit und Orientierung während des Einkaufs.
CCAligned v1

Related phrases

consumer demand demand consumer demands demandment
the consumer consumers demand to be consumed consumed by
in demand in demanding