Translation of "Consumer electronics company" in German
Roberts
is
a
consumer
electronics
limited
company
now
based
in
Mexborough,
South
Yorkshire,
England.
Sitz
der
Firma
ist
Mexborough,
South
Yorkshire,
England.
Wikipedia v1.0
Olympus
is
a
leading
European
healthcare
and
consumer
electronics
company.
Olympus
ist
ein
führendes
europäisches
Unternehmen
in
Medizintechnik
und
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
German
consumer
electronics
company
Grundig
used
an
audio
compander
in
its
Video2000
video
cassette
recorder,
built
from
discrete
components.
Die
Firma
Grundig
verwendete
in
ihrem
Videorecorder
Video2000
einen
mit
diskreten
Bauelementen
aufgebauten
Audio-Kompander.
ParaCrawl v7.1
Medion:
Medion
AG
is
a
German
consumer
electronics
company.
Medion:
Die
Medion
AG
ist
ein
in
Essen
ansässiges
Unternehmen,
das
elektronische
Konsumartikel
vertreibt.
ParaCrawl v7.1
Our
company's
advantages
Lianshunwei
Ltd.is
a
leading
consumer
electronics
company
in
China,
focusing
on
wireless
audio
technologies
for
home
entertai...
Vorteile
unserer
Firma
Lianshunwei
Ltd.is
ein
führender
Unterhaltungselektronik-Unternehmen
in
China,
konzentrieren
auf
Wireless-Audio-
Technologien...
ParaCrawl v7.1
Best
Buy,
the
consumer
electronics
company,
gets
all
its
employees
--
the
cleaners,
the
shop
assistants,
the
people
in
the
back
office,
not
just
its
forecasting
team
--
to
place
bets,
yes
bets,
on
things
like
whether
or
not
a
product
is
going
to
sell
well
before
Christmas,
on
whether
customers'
new
ideas
are
going
to
be
or
should
be
taken
on
by
the
company,
on
whether
a
project
will
come
in
on
time.
Best
Buy,
das
Unternehmen
für
Unterhaltungselektronik,
motiviert
all
seine
Mitarbeiter
--
also
auch
Reinigungspersonal,
Shop-Assistenten,
die
Mitarbeiter
im
Back
Office,
und
nicht
nur
das
Team
für
Prognosen
--
Wetten
zu
platzieren,
ja
genau,
Wetten,
zu
Themen
wie
zum
Beispiel,
ob
sich
ein
Produkt
gut
vor
Weihnachten
verkauft
oder
nicht,
oder
darüber,
ob
neue
Ideen
von
Kunden
vom
Unternehmen
angegangen
werden
sollten,
oder
darüber,
ob
ein
Projekt
rechtzeitig
herein
kommt.
TED2013 v1.1
A
large
consumer
electronics
company
sells
its
products
as
having
a
1-year
commercial
warranty
that
can
be
extended
to
3-years
for
an
additional
fee.
Ein
großes
Unterhaltungselektronik-Unternehmen
verkauft
seine
Produkte
mit
einer
einjährigen
Herstellergarantie,
die
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
auf
drei
Jahre
verlängert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
In
the
summer
of
2012,
Qihoo
360
entered
the
smartphone
market
by
launching
the
Battleship
phone
together
with
Haier,
the
large
Chinese
consumer
electronics
company.
Im
Sommer
2012
stieg
Qihoo
360
in
den
Smartphone-Markt
ein,
indem
es
zusammen
mit
Haier,
dem
großen
chinesischen
Hersteller
von
Unterhaltungselektronik,
das
Battleship-Handy
auf
den
Markt
brachte.
WikiMatrix v1
Multinational
Consumer
Electronics
Company:
Legal
representation,
negotiation
and
recuperation
of
domain
names
in
7
different
countries
protected
by
trademarks.
Multinationale
Unternehmen
aus
der
KonsumelektronikindustrieJuristische
Vertretung,
Verhandlung
und
Zurückerlangung
von
Domainnamen
in
7
verschiedenen
Ländern,
markenrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
experience
in
consumer
electronics
of
Japanese
company
Sony,
and
of
Sweden's
Ericsson
in
communications,
led
to
a
merger
between
the
two
companies.
Die
Erfahrungen
des
japanischen
Unternehmens
Sony
im
Bereich
Konsumelektronik
und
des
schwedischen
Unternehmens
Ericsson
im
Bereich
Kommunikation
führten
zu
einer
Fusion
zwischen
den
beiden.
ParaCrawl v7.1
The
experience
in
consumer
electronics
of
Japanese
company
Sony,
and
of
SwedenÂ’s
Ericsson
in
communications,
led
to
a
merger
between
the
two
companies.
Die
Erfahrungen
des
japanischen
Unternehmens
Sony
im
Bereich
Konsumelektronik
und
des
schwedischen
Unternehmens
Ericsson
im
Bereich
Kommunikation
führten
zu
einer
Fusion
zwischen
den
beiden.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
back,
a
very
famous
consumer
electronics
company
offered
the
first
real
alternative
using
CRT-based
solutions.
Wenn
Sie
zurück
denken,
bot
eine
sehr
berühmte
Verbraucherelektronik
Firma
die
erste
reale
alternative
Verwertung
CRT-gegründeten
Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
Noto
designers
in
their
stylish
work
loft
have
acquired
their
merits
rather
with
products
from
the
consumer
electronics
sector
–
in
company
handouts
printed
on
thick
paper
you
can
find
speaker
cabinets,
routers,
sound
systems
and
even
snowboard
boots
all
of
which
exude
a
chic
and
yet
discreet
charm.
Eigentlich
haben
die
Noto-Designer
sich
ihre
Meriten
in
ihrem
schicken
Work-Loft
bislang
eher
mit
Produkten
aus
dem
Bereich
Unterhaltungselektronik
erworben
–
im
Firmen-Handout,
auf
dickem
Papier
gedruckt,
finden
sich
Lautsprecherboxen,
Routern,
Sound-Systemen,
aber
auch
Snowboard-Boots,
die
allesamt
einen
schicken
und
dennoch
dezenten
Charme
versprühen.
ParaCrawl v7.1
When
Jawbone’s
first
UP
wristband
malfunctioned
for
some
of
its
users
back
in
2011,
the
consumer
electronics
company
quickly
issued
an
apology
and
offered
full
refunds
of
the
activity-tracking
wristband.
Wenn
der
Kieferknochen
ist
zunächst
Armband
Fehlfunktion
für
einige
seiner
Nutzer
zurück
im
Jahr
2011,
das
Unternehmen
für
Unterhaltungselektronik
schnell
ausgestellt
eine
Entschuldigung
und
bot
eine
volle
Rückerstattung
des
activity-tracking-Armband.
ParaCrawl v7.1
Advertising
to
promote
brand
image
is
therefore
very
important
for
the
top
consumer
electronic
companies.
Für
die
großen
Hersteller
von
Unterhaltungselektronik
ist
die
Pflege
des
Markenimages
daher
äußerst
wichtig.
TildeMODEL v2018
So,
for
consumer
electronics
companies,
participating
in
social
media
is
paramount.
Also,
für
Unternehmen
der
Unterhaltungselektronik,
die
Teilnahme
an
social-Media
ist
von
größter
Bedeutung.
CCAligned v1
It
is
much
easier
to
achieve
the
required
co-ordination
between
a
few
film
studios
and
a
few
consumer
electronics
companies
for
launching
new
DVD
formats,
than
between
many
broadcasters
across
different
Member
States.
Die
erforderliche
Koordinierung
zur
Einführung
neuer
DVD-Formate
ist
sehr
viel
leichter
zwischen
einigen
wenigen
Filmstudios
und
einigen
wenigen
Herstellern
von
Unterhaltungselektronik
zu
erreichen
als
zwischen
vielen
Sendern
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
It
was
decided
not
to
dwell
unnecessarily
long
on
the
reasons
for
the
competitive
disadvantage,
but
to
select
a
limited
number
of
plastic
moulders
who
were
already
supplying
the
consumer
electronics
companies
participating
in
the
project,
audit
them
to
determine
on
an
objective
and
common
basis
their
strengths
and
weaknesses,
and
then
to
take
the
suppliers
to
Japan
to
allow
them
to
assess
at
first
hand
the
situation
of
the
Japanese
suppliers
of
the
same
components.
Es
wurde
beschlossen,
nicht
unnötig
lang
nach
den
Gründen
für
die
Wettbewerbsnachteile
zu
forschen,
sondern
eine
begrenzte
Anzahl
von
Unternehmen
der
Formtechnik
auszuwählen,
die
bereits
Zulieferer
für
die
an
dem
Projekt
beteiligten
Hersteller
von
Unterhaltungselektronik
waren,
ihre
Betriebsstruktur
zu
analysieren,
um
einen
objektiven
und
für
alle
gültigen
Beurteilungskatalog
für
ihre
Stärken
und
Schwächen
zu
erarbeiten,
und
dann
mit
den
Zulieferern
nach
Japan
zu
fahren,
um
ihnen
die
Möglichkeit
zu
geben,
an
Ort
und
Stelle
die
Situation
der
japanischen
Zulieferer
für
die
gleichen
Komponenten
beurteüen
zu
können.
EUbookshop v2
Greenpeace
has
been
lobbying
large
consumer
electronics
companies
to
stop
using
toxic
substances
in
their
products,
with
varying
degrees
of
effectiveness.
Greenpeace
machte
Lobby
gegen
große
Unternehmen
der
Unterhaltungselektronik,
die
Verwendung
giftiger
Stoffen
in
ihren
Produkten
möglichst
einzustellen.
WikiMatrix v1
With
its
patented
On-Demand
Power®
technology
and
PowerSage®
integrated
circuits,
Packet
Digital
extends
battery
life
in
portable
electronic
devices,
helping
consumer
electronics
companies
and
branches
of
the
military
develop
faster,
smarter,
smaller
products.
Mit
seiner
patentierten
On-Demand
Power®-Technologie
und
den
integrierten
Schaltungen
der
Marke
PowerSage®
kann
Paket
Digital
die
Batterielebensdauer
in
tragbaren
elektronischen
Geräten
verlängern
und
hilft
so
den
Herstellern
von
Unterhaltungselektronik
und
Militärtechnik
bei
der
Entwicklung
schnellerer,
intelligenterer
und
kleinerer
Produkte.
ParaCrawl v7.1