Translation of "Consumer devices" in German
This
allows
new
interactions
with
consumer
devices
such
as
televisions.
Daher
eröffnen
sich
neue
Interaktionsmöglichkeiten
mit
den
Geräten.
Wikipedia v1.0
The
products
are
used
mainly
in
industry,
facility
automation
and
consumer
devices.
Das
Produktportfolio
findet
Anwendung
in
Industrie,
Gebäude
Automation
und
Consumer
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
common
smartphones
with
Android
operating
systems
and
many
consumer
devices
support
NFC.
Fast
alle
gängigen
Smartphones
mit
Android-Betriebssystem
sowie
viele
Consumer-Geräte
unterstützen
NFC.
CCAligned v1
For
household
appliances
and
consumer
electronics
devices
the
EU-wide
energy
consumption
label
(EU
label)
will
help.
Bei
Haushaltsgeräten
und
Geräten
der
Unterhaltungselektronik
hilft
das
EU-einheitliche
Energieverbrauchsetikett
(EU-Label).
ParaCrawl v7.1
Rugged
Enterprise
devices
are
finally
as
intuitive
as
consumer
devices.
Robuste
Enterprise-Geräte
sind
mittlerweile
so
intuitiv
wie
Verbrauchergeräte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
consumer
devices
are
becoming
more
energy
efficient
through
power-saving
architectures
and
management
tools.
Darüber
hinaus
werden
Verbrauchergeräte
durch
energiesparende
Architekturen
und
Management-Tools
energieeffizienter.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
these
to
transfer
digital
data
between
computers
and
consumer
electronic
devices.
Wir
können
damit
digitale
Daten
zwischen
Computern
und
elektronischen
Geräten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
devices
are
often
more
regularly
updated
and
stylish
than
their
business
equivalents.
Persönliche
Geräte
sind
meist
aktueller
und
leistungsstärker
als
die
vom
Unternehmen
gestellten
Äquivalente.
ParaCrawl v7.1
Why
rugged
computers
cost
less
than
consumer
grade
devices
Total
cost
of
ownership
(TCO)
Warum
robuste
Computer
weniger
kosten
als
Consumer-Geräte
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
ParaCrawl v7.1
Mobile
communications,
digital
television
and
new
consumer
electronic
devices
are
integrating
with
the
Internet.
Mobilkommunikation,
digitales
Fernsehen
und
neue
Geräte
der
Unterhaltungselektronik
werden
mit
dem
Internet
verbunden.
EUbookshop v2
The
magnitude
of
the
supply
voltage
is
higher
than
the
maximum
permissible
operating
voltage
of
the
consumer
devices.
Der
Wert
der
Versorgungsspannung
liegt
unterhalb
des
maximal
zulässigen
Werts
der
Betriebsspannung
der
Verbraucher.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
supply
voltage
is
lower
than
the
maximum
permissible
operating
voltage
of
the
consumer
devices.
Der
Wert
der
Versorgungsspannung
liegt
unterhalb
des
maximal
zulässigen
Werts
der
Betriebsspannung
der
Verbraucher.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
sufficient
supply
of
water
to
all
consumer
devices
2
during
all
operating
conditions
of
the
heating
systems
may
be
reliably
ensured.
Auf
diese
Weise
ist
die
ausreichende
Versorgung
aller
Verbraucher
2
bei
jedem
Betriebszustand
der
Heizungsanlage
sichergestellt.
EuroPat v2
These
energy-saving
chips
are
also
indispensable
components
in
consumer
electronics
devices,
for
instance
in
flat-screen
TVs
and
games
consoles.
Aber
auch
aus
Geräten
der
Unterhaltungselektronik
wie
Flachbild-Fernsehern
und
Spielekonsolen
sind
diese
Energiesparchips
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
IoT
devices
behave
differently,
have
different
technical
requirements
and
use
different
business
models
than
consumer
devices.
Leider
verhalten
sich
IoT-Geräte
anders,
haben
andere
technische
Anforderungen
und
verwenden
andere
Geschäftsmodelle
als
Consumer-Geräte.
ParaCrawl v7.1