Translation of "Consulting doctor" in German
Do
not
stop
taking
it
without
consulting
your
doctor.
Brechen
Sie
die
Einnahme
nicht
ohne
Rücksprache
mit
Ihrem
Arzt
ab.
ELRC_2682 v1
The
treatment
should
not
exceed
4
weeks
without
consulting
a
doctor.
Die
Behandlung
sollte
ohne
ärztlichen
Rat
nicht
länger
als
4
Wochen
andauern.
ELRC_2682 v1
Patients
should
not
take
the
medicine
for
longer
than
four
weeks
without
consulting
their
doctor.
Das
Arzneimittel
sollte
ohne
ärztliche
Rücksprache
nicht
länger
als
vier
Wochen
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
using
ADVATE
Do
not
stop
using
ADVATE
without
consulting
your
doctor.
Brechen
Sie
die
Anwendung
von
ADVATE
nicht
ab
ohne
Ihren
Arzt
zu
befragen.
ELRC_2682 v1
Do
not
stop
treatment
without
consulting
your
doctor.
Setzen
Sie
die
Behandlung
nicht
ab,
ohne
vorher
Ihren
Arzt
zu
konsultieren.
ELRC_2682 v1
You
should
not
take
CONTROLOC
Control
tablets
for
more
than
4
weeks
without
consulting
a
doctor.
Sie
sollten
CONTROLOC
Control
nicht
ohne
ärztlichen
Rat
länger
als
4
Wochen
einnehmen.
TildeMODEL v2018
You
should
not
take
SOMAC
Control
tablets
for
more
than
4
weeks
without
consulting
a
doctor.
Sie
sollten
SOMAC
Control
nicht
ohne
ärztlichen
Rat
länger
als
4
Wochen
einnehmen.
TildeMODEL v2018
Do
not
stop
using
Voncento
without
consulting
your
doctor.
Brechen
Sie
die
Anwendung
nicht
ohne
Absprache
mit
Ihrem
Arzt
ab.
TildeMODEL v2018
Wait,
it's
also
dangerous
to
stop
taking
something
without
consulting
a
doctor.
Es
ist
gefährlich,
etwas
abzusetzen,
ohne
den
Arzt
zu
konsultieren.
OpenSubtitles v2018
So
it
isn't
as
confidential
as
it
would
be
if
you
were
consulting
with
the
doctor.
Das
ist
nicht
so
vertraulich
wie
ein
Besuch
bei
einem
Arzt.
OpenSubtitles v2018
And
what
has
been
consulting
a
doctor
in
Devonshire
Street,
Und
dass
Sie
einen
Arzt
in
der
Devonshire
Street
besucht
haben.
OpenSubtitles v2018
Do
not
take
any
medications
without
first
consulting
your
doctor.
Nimm
keine
Medikamente
ohne
zuerst
deinen
Arzt
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
How
long
should
I
wait
before
consulting
a
fertility
doctor?
Wie
lange
muss
ich
warten,
bevor
ich
einen
Frauenarzt
konsultiere?
CCAligned v1
None
of
these
folk
remedies
should
be
used
without
consulting
a
doctor.
Keine
dieser
Volksheilmittel
sollte
ohne
Rücksprache
mit
einem
Arzt
verwendet
werden.
CCAligned v1
Before
using
the
medication,
experts
recommend
consulting
with
your
doctor.
Bevor
Sie
das
Medikament
einnehmen,
empfehlen
Experten,
Ihren
Arzt
zu
konsultieren.
CCAligned v1
All
exercises
or
medications
can
be
started
to
use
only
after
consulting
a
doctor.
Alle
Übungen
oder
Medikamente
können
erst
nach
Rücksprache
mit
einem
Arzt
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
do
without
your
medication,
reduce
the
dosage
after
consulting
your
doctor.
Senken
Sie
nach
Absprache
mit
dem
Arzt
bei
unverzichtbaren
Medikamenten
die
Dosis.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
you
may
want
to
continue
consulting
your
doctor
in
your
home
country.
Dennoch
möchten
Sie
vielleicht
weiterhin
Ihren
Arzt
im
Heimatland
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Do
not
stop
taking
Plenadren
without
consulting
your
doctor.
Brechen
Sie
die
Einnahme
von
Plenadren
nicht
ohne
Rücksprache
mit
Ihrem
Arzt
ab.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
go
to
the
lymph
drainage
massageonly
after
consulting
your
doctor.
Denken
Sie
daran,
die
Lymphdrainage
zu
gehenerst
nach
Ihrem
Arzt.
ParaCrawl v7.1