Translation of "Consult a doctor" in German
Patients
should
be
instructed
to
consult
a
doctor
if:
Patienten
sollten
angehalten
werden,
einen
Arzt
zu
konsultieren,
wenn:
ELRC_2682 v1
Going
to
consult
a
Swiss
doctor,
a
specialist.
Ich
gehe
zu
einem
Schweizer
Arzt,
einem
Spezialisten.
OpenSubtitles v2018
Symptoms
of
liver
disease
for
which
the
patient
should
consult
a
doctor;
Symptome
von
Lebererkrankung,
bei
denen
der
Patient
einen
Arzt
aufsuchen
sollte;
TildeMODEL v2018
I
need
to
consult
a
doctor.
Ich
muss
mit
einem
Arzt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
who'd
consult
a
sick
doctor?
Wer
will
schon
einen
kranken
Arzt
konsultieren?
OpenSubtitles v2018
I'll
consult
a
doctor
as
I
have
a
bad
cold.
Da
ich
heftig
erkältet
bin,
gehe
ich
zum
Arzt.
Tatoeba v2021-03-10
If
it
isn't,
I
do
suggest
you
consult
a
doctor
as
soon
as
possible.
Wenn
nicht,
dann
sollten
Sie
so
bald
wie
möglich
einen
Arzt
aufsuchen.
QED v2.0a
If
a
child
accidentally
swallows
the
battery,
consult
a
doctor
immediately.
Bei
versehentlichem
Verschlucken
der
Batterie,
sofort
einen
Arzt
rufen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
for
an
accurate
diagnosis
you
must
immediately
consult
a
doctor.
In
jedem
Fall
müssen
Sie
für
eine
genaue
Diagnose
sofort
einen
Arzt
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
If
this
does
not
happen,
you
should
definitely
consult
a
doctor.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
sollten
Sie
unbedingt
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
experience
side
effects,
consult
a
doctor.
Falls
Sie
dennoch
Beschwerden
erfahren
sollten
Sie
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
For
the
latest
information
on
treatment
consult
a
doctor!
Für
die
neuesten
Informationen
zur
Behandlung
einen
Arzt
konsultieren!
CCAligned v1
In
case
of
persistent
complaints,
you
should
consult
a
doctor.
Bei
anhaltenden
Beschwerden
sollte
ein
Arzt
aufgesucht
werden.
CCAligned v1
Persons
requiring
medical
attention
should
consult
a
licensed
medical
doctor.
Personen,
die
medizinische
Aufmerksamkeit
sollten
Sie
einen
lizenzierten
Arzt.
CCAligned v1
Before
use,
consult
a
doctor.
Vor
dem
Gebrauch
einen
Arzt
aufsuchen.
CCAligned v1
If
you
suffer
from
diabetes
,
consult
a
doctor
before
use.
Wenn
Sie
an
Diabetes
leiden
,
konsultieren
Sie
einen
Arzt
vor
der
Anwendung.
CCAligned v1
For
prolonged,
recurring
and
unclear
complaints,
you
should
consult
a
doctor.
Bei
längeren,
wiederkehrenden
und
unklaren
Beschwerden
sollten
Sie
einen
Arzt
aufsuchen.
CCAligned v1
Always
consult
with
a
doctor
before
you
start
a
new
medication.
Immer
Konsultieren
Sie
einen
Arzt,
bevor
Sie
ein
neues
Medikament
einnehmen.
CCAligned v1
Before
using
the
drug
is
recommended
to
consult
a
doctor.
Vor
der
Verwendung
des
Arzneimittels
wird
empfohlen,
einen
Arzt
aufzusuchen.
CCAligned v1
In
case
of
any
doubt
it
is
adviced
to
consult
a
doctor
or
dietitian.
Im
Zweifelsfall
sollte
ein
Arzt
oder
Ernährungsberater
aufgesucht
werden.
CCAligned v1