Translation of "Consultancy role" in German
In
future,
she
will
support
BUTTING
in
a
consultancy
role
in
her
specialist
area.
Zukünftig
wird
sie
BUTTING
in
beratender
Funktion
in
ihrem
Fachgebiet
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Jakob
Fuchs,
founder
and
present
owner
of
the
Fuchs
publishing
house,
will
assist
Orell
Füssli
Publishing
in
the
coming
years
in
a
consultancy
role.
Der
Gründer
und
bisherige
Inhaber
des
Verlags
Fuchs,
Jakob
Fuchs,
wird
dem
Orell
Füssli
Verlag
in
den
nächsten
Jahren
beratend
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
Out
IT
management
consultancy
specifies
the
role,
the
position
and
the
duties
of
the
data
protection
officer
to
our
customers.
Unsere
IT
Unternehmensberatung
klärt
unsere
Kunden
genau
darüber
auf,
wie
die
Rolle,
die
Stellung
und
die
Pflichten
des
Datenschutzbeauftragten
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Starting
initially
with
just
a
consultancy
role,
the
client
commissioned
ServiceXpert
with
the
development
of
a
detailed
concept
and
subsequent
integration
of
analysis
tools
in
the
web
application,
based
on
existing
experiences
of
website
tracking.
Ausgehend
von
einer
anfänglich
nur
beratenden
Position
hat
der
Kunde
aufgrund
der
bestehenden
Erfahrungen
über
das
Tracking
von
Webseiten
ServiceXpert
mit
der
Entwicklung
eines
Feinkonzeptes
und
anschließenden
Integration
des
Analyse-Tools
in
der
Webanwendung
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Starting
initially
with
just
a
consultancy
role,
the
client
commissioned
ServiceXpert
with
the
development
a
detailed
concept
and
subsequent
integration
of
analysis
tools
in
the
web
application,
based
on
existing
experiences
of
website
tracking.
Ausgehend
von
einer
anfänglich
nur
beratenden
Position
hat
der
Kunde
aufgrund
der
bestehenden
Erfahrungen
über
das
Tracking
von
Webseiten
ServiceXpert
mit
der
Entwicklung
eines
Feinkonzeptes
und
anschließenden
Integration
des
Analyse-Tools
in
der
Webanwendung
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Even
after
the
sale,
Projekt
GmbH
will
be
involved
in
a
consultancy
role
in
the
\"Sandbank
24\"
project.
Auch
nach
dem
Verkauf
ist
die
Projekt
GmbH
noch
beratend
im
Projekt
"Sandbank
24"
involviert.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
political
difficulties,
Bohr
was
allowed
a
major
consultancy
role
at
Los
Alamos.
Trotz
dieser
Schwierigkeit
wurde
Bohr
aber
erlaubt,
in
Los
Alamos
die
Rolle
eines
wichtigen
Beraters
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
latter’s
consultative
role
in
relation
to
the
European
project
could
be
extended.
Konkret
könnte
deren
beratende
Funktion
beim
europäischen
Projekt
ausgebaut
werden.
Europarl v8
Otherwise,
it
was
to
have
a
purely
consultative
role.
Ansonsten
hatte
es
eine
ausschließlich
beratende
Funktion.
Wikipedia v1.0
The
EESC
has
a
consultative
role
given
by
the
Treaty.
Der
EWSA
habe
eine
vertraglich
festgelegte
beratende
Funktion.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
play
a
consultative
role
in
that
process.
Die
Kommission
kann
dabei
eine
beratende
Funktion
übernehmen.
DGT v2019
This
Directive
should
provide
a
consultative
role
for
CEIOPS.
Diese
Richtlinie
sollte
für
den
AEAVBA
eine
beratende
Funktion
vorsehen.
DGT v2019
This
practice
was
a
consultative
role
for
the
government
commissioner.
Diese
übten
eine
beratende
Funktion
für
den
Regierungskommissär
aus.
WikiMatrix v1
They
also
called
for
the
Commission
to
play
a
consultative
role.
Parallel
dazu
plädieren
die
drei
Länder
für
eine
beratende
Rolle
der
Kommission.
EUbookshop v2
These
PBOs
have
a
key
consultative
role
in
the
formulation
of
government
policy.
Diese
PBO
haben
im
wesentlichen
eine
beratende
Funktion
bei
der
Entwicklung
der
Regierungspolitik.
EUbookshop v2