Translation of "Construction all risk" in German

Within the period of construction works, all risks and losses are covered by the developer.
Während der Bauzeit liegen alle Risiken und Verluste beim Entwickler.
CCAligned v1

Machinery must be designed and constructed to avoid all risk of fire or overheating posed by the machinery itself or by gases, liquids, dusts, vapours or other substances produced or used by the machinery.
Es müssen alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen werden, um ein ungewolltes Blockieren der beweglichen Arbeitselemente zu verhindern.
EUbookshop v2