Translation of "Constrain proportions" in German
To
constrain
the
proportions
use
the
Shift-key.
Um
die
Proportionen
zu
erhalten,
halten
Sie
beim
Ziehen
die
Shift-Taste.
ParaCrawl v7.1
Hold
down
Shift
to
constrain
the
proportions.
Halten
Sie
Shift
gedrückt,
um
das
Seitenverhältnis
des
Rahmens
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Check
the
Constrain
Proportions
checkbox
to
avoid
distortion
Aktivieren
Sie
das
Kästchen
Proportionen
beschränken,
um
Verzerrung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
constrain
the
proportions
hold
down
Shift.
Halten
Sie
Shift
gedrückt,
um
das
Seitenverhältnis
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Now,
check
the
box
labeled
“Constrain
Proportions”.
Jetzt,
überprüfen
Sie
das
Kontrollkästchen
“Proportionen”.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
Constrain
proportions
is
selected
to
keep
the
image
proportions.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Proportionen
einhalten
aktiviert
ist,
damit
der
Film
nicht
verzerrt
wird.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
the
"Constrain
Proportions"
box
if
you
do
not
want
to
keep
aspect
ratio
of
your
image.
Entferne
das
Häkchen
bei
"Proportionen
erhalten",
wenn
du
nicht
möchtest,
dass
das
Seitenverhältnis
deines
Bildes
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
To
constrain
the
shape's
proportions
(for
example,
to
keep
triangles
equal
on
all
sides),
hold
down
the
Shift
key
as
you
drag.
Sollen
die
Proportionen
der
Form
beibehalten
werden
(z.
B.
bei
rechtwinkligen
Dreiecken),
halten
Sie
beim
Bewegen
die
Umschalttaste
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Most
Photoshop
tools
use
the
Shift
key
to
constrain
proportions,
but
not
here.
Bei
den
meisten
Photoshop
Werkzeugen
nutzt
man
die
Umschalttaste,
um
die
Proportionen
beizubehalten,
aber
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1