Translation of "Constant use" in German
Refrigerators
are
to
be
found
in
all
households
and
are
in
constant
use.
Solche
Geräte
sind
in
jedem
Haushalt
ständig
im
Einsatz.
TildeMODEL v2018
All
three
were
completed
in
1983
and
have
been
in
constant
use
since
then.
Alle
drei
Projekte
wurden
1983
vollendet
und
sind
seitdem
in
ständigem
Gebrauch.
EUbookshop v2
For
a
constant
material
use
it
is
thus
possible
to
provide
a
monitoring
of
the
processing
intensity
of
the
respective
processing
device.
Bei
konstantem
Materialeinsatz
ist
damit
eine
Überwachung
der
Aufbereitungsintensität
der
betreffenden
Aufbereitungsanlage
gegeben.
EuroPat v2
Now
we
have
to
figure
out
what
constant
to
use
here.
And
I've
written
a
couple
of
down
here.
Nun
müssen
wir
herausfinden,
welche
Konstante
hier
verwenden.
QED v2.0a
The
constant
use
of
Red-Carpet
technology
reinvigorates
areas
affected
by
stress.
Der
ständige
Einsatz
der
Red-Carpet
Technologie
revitalisiert
die
vom
Stress
betroffenen
Körperbereiche.
CCAligned v1
Long-term
gains
are
accomplished
after
numerous
weeks
of
constant
use.
Langfristige
Gewinne
sind
nach
zahlreichen
Wochen
konstanter
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Constant
use
of
the
GPS
may
considerably
reduce
the
length
of
battery
life.
Die
kontinuierliche
Verwendung
des
GPS
kann
die
Betriebsdauer
der
Batterie
stark
reduzieren.
CCAligned v1
Do
you
want
to
stay
healthy
without
making
constant
use
of
drugs?
Wollen
Sie
gesund
bleiben,
ohne
kontinuierliche
Einnahme
von
Medikamenten?
CCAligned v1
Constant
use
and
promotion
of
the
Danish
language
provide
the
basis
for
all
minority-related
activities.
Die
ständige
Nutzung
und
Förderung
der
dänischen
Sprache
ist
Grundlage
der
gesamten
Minderheitenarbeit.
ParaCrawl v7.1
They
also
may
be
hurt
with
the
constant
use
of
this
device.
Sie
können
auch
mit
ständigem
Gebrauch
dieses
Gerätes
verletzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lifesize
is
in
nearly
constant
use,
especially
in
our
conference
rooms.
Lifesize
ist
nahezu
konstant
im
Einsatz,
vor
allem
in
unseren
Konferenzräumen.
ParaCrawl v7.1
With
constant
use
of
soda
accumulates
overweight.
Bei
ständigem
Gebrauch
von
Soda
sammelt
sich
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel,
aluminium
and
other
special
grades
of
steel
are
in
constant
use
at
our
Metal
Workshop.
Edelstahl,
Aluminium
und
weitere
Sonderstähle
sind
in
unserer
Schlosserei
permanent
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
After
constant
use
of
the
rotary
tiller,
the
values
dropped
drastically
to
69%.
Bei
ständigem
Fräseeinsatz
sanken
die
Werte
deutlich
auf
69%
ab.
ParaCrawl v7.1
The
constant
use
of
steam
harms
the
iron.
Die
ständige
Verwendung
von
Dampf
schädigt
das
Bügeleisen.
ParaCrawl v7.1
To
access
a
constant
simply
use
its
name.
Um
auf
eine
Konstante
zuzugreifen
wird
einfach
der
Name
der
Konstante
verwendet.
CCAligned v1
Charge
lasts
up
to
four
hours
of
constant
use
(medium
heat
setting)
Die
Ladung
dauert
bis
zu
vier
Stunden
bei
konstanter
Nutzung
(mittlere
Hitzeeinstellung)
CCAligned v1
Constant
use
of
Lysivit-C
significantly
reduces
the
risk
of
cardiovascular
disease.
Die
ständige
Anwendung
von
Lysivit-C
reduziert
das
Risiko
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
erheblich.
CCAligned v1
The
following
tools
are
in
constant
use
at
TLK-Thermo
GmbH:
Folgende
Werkzeuge
sind
bei
der
TLK-Thermo
GmbH
dauerhaft
im
Einsatz:
CCAligned v1
Contact
Transducers
are
now
in
constant
use
in
the
industrial
sector.
Kontakt
Messumformer
werden
heute
im
industriellen
Bereich
ständig
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Permanent
gains
are
accomplished
after
a
number
of
weeks
of
constant
use.
Permanente
Gewinne
werden
nach
einigen
Wochen
der
konsequenten
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1