Translation of "Constant threat" in German

There is a constant threat of Israel interrupting the energy supply.
Es besteht ständig die Gefahr einer Unterbrechung der Energiezufuhr durch Israel.
Europarl v8
Typhoons, floods, earthquakes and volcanos are a constant threat.
Taifune, Überschwemmungen, Erdbeben und Vulkane stellen eine ständige Bedrohung dar.
TildeMODEL v2018
Bandits and Turks were still a constant threat.
Banditen und Türken waren immer noch eine gleich bleibende Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Their imprisonment is a constant threat to the peace process.
Ihre Haft ist eine drohende Gefahr für den Frieden.
Europarl v8
Unfortunately, in Algeria today those liberties are under constant threat.
Gegenwärtig sind diese Freiheiten in Algerien ständig bedroht.
EUbookshop v2
The danger of being thrown off-balance is a constant threat.
Die Gefahr aus der Balance zu geraten, ist eine ständige Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
Hebarn had become a constant threat to the peace of the seven planets as well as to the goddess Arua.
Hebran war zur einer Bedrohung für die sieben Planeten und für Arua geworden.
ParaCrawl v7.1
Many regions live with the constant threat of earthquakes.
Viele Regionen leben mit der ständigen Bedrohung durch Erdbeben.
ParaCrawl v7.1
With that, comes the constant threat of ever rising Emirates Stadium ticket prices.
Damit, kommt die ständige Bedrohung durch immer Emirates Stadium Ticketpreise steigen.
ParaCrawl v7.1
Towns are under constant threat of attack by the Izverg, monsters of unknown origin.
Städte werden ständig von Angriffen der Izverg bedroht, Bestien von unbekannter Herkunft.
ParaCrawl v7.1
Unemployment remains a constant threat.
Die Arbeitslosigkeit bleibt eine ständige Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
Hepatology When the immune system goes wild Our body is under constant threat from pathogens.
Wenn das Immunsystem außer Kontrolle gerät Unser Körper wird ständig von Infektionserregern bedroht.
ParaCrawl v7.1
Despite all scientific progress bacterial infections are a constant threat to mankind.
Bakterielle Infektionen sind trotz aller wissenschaftlichen Fortschritte eine bleibende Bedrohung für die Menschheit.
EuroPat v2
Even our energy and transport networks are under constant threat.
Selbst Energie- und Transportnetze sind der ständigen Bedrohung ausgesetzt.
CCAligned v1
The population lives here under constant threat.
Die Bevölkerung lebt hier in beständiger Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
Nature, too, poses a constant threat to the peacemakers’ work.
Auch die Natur ist eine stete Bedrohung für die Arbeit der Friedensstifter.
ParaCrawl v7.1
We live under the constant threat of new massacres.
Wir leben ständig mit der Bedrohung neuer Massaker.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

be a threat which constantly is a constant the threat
constant threat a threat for constant threat
threat from more constant