Translation of "Constant rate" in German
The
diluted
Removab
solution
for
infusion
is
administered
intraperitoneally
as
constant
rate
infusion
using
an
adequate
pump
system.
Die
verdünnte
Removab-Infusionslösung
wird
mit
konstanter
Infusionsgeschwindigkeit
über
ein
geeignetes
Pumpensystem
intraperitoneal
infundiert.
ELRC_2682 v1
Aclasta
is
administered
via
a
vented
infusion
line
and
given
slowly
at
a
constant
infusion
rate.
Aclasta
wird
durch
einen
entlüfteten
Infusionsschlauch
und
langsam
mit
konstanter
Infusionsgeschwindigkeit
verabreicht.
ELRC_2682 v1
The
infusion
must
be
administered
at
constant
rate
with
duration
time
of
at
least
3
hours.
Die
Infusion
muss
mit
gleichbleibender
Geschwindigkeit
über
mindestens
3
Stunden
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
The
dynamometer
shall
be
used
to
increase
torque
at
a
constant
rate.
Das
Drehmoment
ist
mithilfe
des
Leistungsprüfstandes
mit
konstanter
Geschwindigkeit
zu
steigern.
DGT v2019
The
second
part
is
a
constant
failure
rate,
known
as
random
failures.
Der
zweite
Teil
ist
eine
konstante
Störungsrate,
bekannt
als
Zufallsausfälle.
WikiMatrix v1
The
hydrogen
uptake
proceeds
at
a
nearly
constant
rate
over
several
days.
Die
Wasserstoffaufnahmen
verlaufen
während
mehrerer
Tage
mit
nahezu
konstanter
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
This
signal
is
constant
with
constant
temperature
and
constant
flow
rate.
Bei
konstanter
Temperatur
und
konstanter
Strömungsgeschwindigkeit
ist
dieses
Signal
konstant.
EuroPat v2
In
the
case
of
arc
welding
with
a
horizontal
characteristic,
the
feed
means
can
be
set
to
a
constant
feed
rate.
Beim
Lichtbogenschweißen
mit
waagerechter
Kennlinie
kann
das
Vorschubmittel
auf
konstante
Vorschubgeschwindigkeit
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
constant
rate
of
release
of
the
novel
dispensers
is
once
again
documented
with
reference
to
the
Examples
which
follow.
Anhand
der
folgenden
Beispiele
sei
nochmals
die
konstante
Abgaberate
der
erfindungsgemäßen
Dispenser
dokumentiert.
EuroPat v2