Translation of "Constant improvement" in German
They
require
of
their
members
constant
improvement
in
such
things
as
feed
quality.
Sie
fordern
von
ihren
Mitgliedern
eine
ständige
Verbesserung
beispielsweise
der
Futterqualität.
Europarl v8
Constant
updating
and
improvement
of
the
European
Judicial
Atlas
(continuous)
Laufende
Aktualisierung
und
Verbesserung
des
Europäischen
Gerichtsatlas
(bereits
begonnen)
TildeMODEL v2018
Owing
to
the
high
stresses
imposed
on
the
electrodes,
these
require
constant
improvement.
Aufgrund
der
hohen
Beanspruchung
der
Elektroden
bedürfen
diese
der
ständigen
Verbesserung.
EuroPat v2
The
constant
improvement
in
the
professional
level
of
MFB
staff
contributes
significantly
to
customer
satisfaction.
Die
ständige
Verbesserung
des
MFB
Professionalitätsniveaus
trägt
bedeutsam
zur
Kundezufriedenheit
bei.
CCAligned v1
We
check
every
product
idea
and
every
hint
for
constant
improvement.
Wir
prüfen
jede
Produktidee
und
jeden
Hinweis
auf
ständige
Verbesserung.
CCAligned v1
Constant
improvement
of
applied
processes
is
our
goal
Unser
Ziel
ist
dauerhafte
Verbesserung
der
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
constant
improvement
and
development.
Wir
streben
nach
stetiger
Entwicklung
und
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
constant
improvement
of
services
for
our
customers
is
the
matter
of
fact.
Ständige
Verbesserung
unserer
Dienste
für
Kunden
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
security
measures
taken
by
us
are
subject
to
a
constant
improvement
process
and
our
privacy
policies
are
continuously
being
revised.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
our
constant
quest
for
improvement,
we
appreciate
swift,
pragmatic
implementation.
Auf
der
ständigen
Suche
nach
Verbesserungen
schätzen
wir
die
schnelle
und
pragmatische
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Ieperband
NV’s
corporate
culture
implies
constant
improvement.
Die
ständige
Verbesserung
ist
Teil
der
Unternehmenskultur
der
Ieperband
NV.
ParaCrawl v7.1
We
attach
special
importance
to
the
pursuit
of
constant
improvement
and
modernisation.
Auf
ständige
Weiterentwicklung
und
Modernisierung
legen
wir
besonderen
Wert.
ParaCrawl v7.1
That's
why
our
products
undergo
constant
improvement
processes.
Aus
diesem
Grund
durchlaufen
unsere
Produkte
ständige
Verbesserungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
In
a
process
of
constant
improvement,
the
Commission
therefore
remains
open
to
proposals.
In
diesem
ständigen
Verbesserungsprozess
bleibt
die
Kommission
also
offen
für
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1
Unify
your
teams,
accelerate
delivery
and
create
a
cycle
of
constant
improvement.
Beschleunigen
Sie
die
Bereitstellung,
und
schaffen
Sie
einen
Zyklus
konstanter
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
We
promote
mutual
respect,
free
exchange
of
ideas
and
constant
improvement
of
work
skills.
Wir
fördern
gegenseitigen
Respekt,
offenen
Meinungsaustausch
und
ständige
Qualifikationsverbesserung
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
They
had
constant
ideas
of
improvement,
which
were
directly
implemented
in
their
products.
Stetig
hatten
sie
Verbessrungsideen,
die
sich
direkt
in
ihren
Produkten
umgesetzten.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
good
quote
about
this
idea
of
constant
improvement:
Es
gibt
ein
gutes
Zitat
über
konstante
Verbesserung:
ParaCrawl v7.1
It
is
not
just
constant
improvement
and
innovation
that
is
important
for
us.
Nicht
nur
eine
konstante
Innovation
und
Verbesserung
unserer
Produkte
sind
wichtig
für
uns.
ParaCrawl v7.1