Translation of "Constant flow" in German
Back
here
in
Florida,
there's
just,
like,
the
constant
flow
of
brand
new
faces.
Hier
in
Florida
gibt
es
einen
ständigen
Zufluss
brandneuer
Gesichter.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Fate
was
inundated
with
a
constant
flow
of
visions
and
information.
Dr.
Fate
war
einem
ständigen
Strom
von
Visionen
und
Informationen
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Without
a
constant
flow
of
new
products
and
services
on
to
the
market,
our
economy
would
stagnate.
Ohne
konstanten
Zufluss
neuer
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen
auf
den
Markt
würdeunsere
Wirtschaft
stagnieren.
EUbookshop v2
Upon
constant
through-flow,
the
rotor
speed,
thus,
is
decreased.
Dadurch
wird
bei
konstanter
Durchflußgeschwindigkeit
die
Rotordrehzahl
veringert.
EuroPat v2
This
signal
is
constant
with
constant
temperature
and
constant
flow
rate.
Bei
konstanter
Temperatur
und
konstanter
Strömungsgeschwindigkeit
ist
dieses
Signal
konstant.
EuroPat v2
The
air
current
9a
leaves
the
air
nozzle
8a
in
a
constant
flow.
Die
Luftströmung
9a
verläßt
die
Luftdüse
8a
in
konstantem
Strom.
EuroPat v2
Devices
21
through
25
maintain
constant
flow
and
pressure.
Zur
Aufrechterhaltung
konstanten
Durchflusses
und
konstanter
Drücke
sind
Einrichtungen
21
bis
25
vorgesehen.
EuroPat v2
A
constant
flow
passage
is
available
for
the
medium.
Für
das
Medium
steht
ein
konstanter
Durchströmdurchlaß
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
volume-flow
metering
device
3
assures
constant
volume-flow
of
the
gas.
Die
Volumenstrom-Dosiereinrichtung
3
sorgt
für
einen
konstanten
Volumenstrom
des
Gases.
EuroPat v2
A
constant
flow
of
argon
is
set
at
the
inert
gas
inlet
11.
Am
Edelgaseinlaß
11
wird
ein
konstanter
Argonfluß
eingestellt.
EuroPat v2
The
pressure
source
18
delivers
a
constant
volume
flow.
Die
Druckquelle
18
liefert
einen
konstanten
Volumentstrom.
EuroPat v2
During
the
entire
casting
phase,
the
gas
is
introduced
at
a
constant
flow
rate.
Das
Gas
wird
dabei
über
die
gesamte
Gießphase
mit
einer
konstanten
Strömungsmenge
zugeführt.
EuroPat v2
A
constant
volume
flow
is
produced,
which
is
independent
of
the
specific
gravity.
Es
wird
ein
konstanter
Volumenstrom
erzeugt,
der
vom
spezifischen
Gewicht
unabhängig
ist.
EuroPat v2
There
is
a
constant
flow
of
traffic
on
this
road.
Auf
dieser
Straße
herrscht
ein
konstanter
Verkehrsfluss.
Tatoeba v2021-03-10