Translation of "Consolidated financial data" in German
In
its
publication
entitled
Bank
Profitability:
Financial
Statements
of
Banks,
the
OECD
presents
consolidated
financial
data
on
the
banking
sector
for
each
of
the
different
groups
of
banks
that
are
present
in
each
country,
and
for
the
whole
banking
sector,
if
available.
In
der
OECD-Publikation
Bank
Profitability,
Financial
Statements
of
Banks
(1986-1995)
präsentiert
die
OECD
konsolidierte
Finanzdaten
des
Banksektors
entsprechend
den
verschiedenen
Gruppen
von
Banken,
die
injedem
Land
vertreten
sind,
und,
wo
verfügbar,
für
den
Großkundensektor.
EUbookshop v2
It
was
always
a
key
issue
whether
the
small
and
micro
enterprise
status
giving
exemption
should
be
defined
based
on
the
company’s
own
indicators,
or
using
consolidated
financial
data
with
any
related
companies
as
well.
Die
Schlüsselfrage
lautete
auch
immer,
ob
der
zur
Steuerbefreiung
berechtigende
Kleinstunternehmen-
oder
Kleinunternehmen-Status
auf
der
Grundlage
der
individuellen
Kennzahlen
der
Unternehmen
oder
der
konsolidierten
Finanzdaten
der
verbundenen
Unternehmen
deklariert
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
We
consolidate
your
company’s
financial
data
from
75
different
ERP
systems
into
a
single
interface.
Wir
konsolidieren
die
Finanzdaten
Ihres
Unternehmens
aus
75
verschiedenen
ERP-Systemen
in
eine
einzige
Benutzeroberfläche.
CCAligned v1
These
solutions
typically
fall
into
two
categories:
the
first
is
the
traditional
on-premise
approach
where
consolidation
functionality
resides
within
the
general
ledger
and
requires
linear
batch
processing
to
consolidate
financial
data.
Solche
Lösungen
lassen
sich
typischerweise
in
zwei
Kategorien
einteilen:
Die
erste
ist
der
traditionelle
standortbasierte
Ansatz,
bei
dem
die
Konsolidierungsfunktionalität
in
der
Hauptbuchführung
angesiedelt
ist
und
eine
lineare
Batch-Verarbeitung
zur
Konsolidierung
der
Finanzdaten
erfordert.
ParaCrawl v7.1
While
the
Sarbanes
Oxley
Act
(SOX)
brought
substantive
changes
to
financial
reporting
and
disclosure
requirements
nearly
15
years
ago,
ongoing
global
volatility—from
currency
fluctuations
to
increased
M
&
A
activity
to
changes
in
accounting
standards—has
added
even
more
complexity
to
the
financial
close
process
and
consolidation
of
financial
data.
Bereits
vor
etwa
15
Jahren
sorgte
der
Sarbanes
Oxley
Act
(SOX)
für
wesentliche
Änderungen
der
Anforderungen
an
die
Finanzberichterstattung
und
Offenlegung.
Inzwischen
hat
die
anhaltende
globale
Volatilität
–
von
Währungsschwankungen
über
verstärkte
M
&
A-Aktivitäten
bis
hin
zu
Änderungen
der
Rechnungslegungsstandards
–
den
Finanzabschluss
und
die
Konsolidierung
von
Finanzdaten
noch
mehr
verkompliziert.
ParaCrawl v7.1