Translation of "Financial data" in German
There
is
some
financial
data
in
the
NAP.
Der
NAP
enthält
eine
Reihe
finanzieller
Daten.
TildeMODEL v2018
All
the
financial
data
and
assumptions
used
for
calculating
the
said
rate
shall
be
mentioned;
Anzugeben
sind
alle
in
die
Berechnung
dieses
Zinses
einfließenden
Finanzdaten
und
Annahmen.
TildeMODEL v2018
A
few
Member
Statesxiii
provide
financial
data
split
by
Guideline.
Einige
Mitgliedstaatenxiii
bieten
nach
Leitlinien
aufgeschlüsselte
Finanzdaten.
TildeMODEL v2018
The
main
financial
data
of
WestLB
are
summarised
in
the
following
table:
Die
wichtigsten
Finanzdaten
der
WestLB
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefasst:
DGT v2019
Financial
information
(all
financial
data
should
be
expressed
in
euro)
Finanzielle
Angaben
(alle
finanziellen
Angaben
sollten
in
Euro
gemacht
werden)
DGT v2019
There
are
many
different
types
of
financial
messaging
data
used
in
the
international
banking
system.
Im
internationalen
Bankensystem
werden
viele
verschiedene
Arten
von
Zahlungsverkehrsdaten
verwendet.
TildeMODEL v2018
This
information
is
limited
to
last
year’s
financial
data
only.
Sie
betreffen
nur
die
Finanzdaten
des
letzten
Jahres.
TildeMODEL v2018
Inconsistencies
in
the
financial
data
provided
are
particularly
prevalent.
Ungereimtheiten
bei
den
übermittelten
Finanzdaten
kommen
besonders
häufig
vor.
TildeMODEL v2018
It
also
feeds
financial
data
into
the
Commission’s
accounting
system
ABAC.
Darüber
hinaus
speist
es
Finanzdaten
in
das
Rechnungsführungssystem
ABAC
der
Kommission
ein.
TildeMODEL v2018
Access
to
financial
messaging
data
is
not
only
useful
to
combat
terrorism
and
its
financing.
Zahlungsverkehrsdaten
sind
nicht
nur
für
die
Bekämpfung
des
Terrorismus
und
seiner
Finanzierung
nützlich.
TildeMODEL v2018
What
type
of
financial
messaging
data
should
be
covered?
Welche
Arten
von
Zahlungsverkehrsdaten
sollen
erfasst
werden?
TildeMODEL v2018
Based
on
its
financial
data,
Larco
appears
to
have
been
in
difficulty
at
least
since
2008.
Angesichts
dieser
Finanzdaten
dürfte
Larco
zumindest
seit
2008
in
finanziellen
Schwierigkeiten
gewesen
sein.
TildeMODEL v2018
Both
these
systems
would
have
considerable
impacts
in
technical,
financial
and
data
protection
terms.
Beide
Systeme
hätten
beträchtliche
Auswirkungen
in
technischer,
finanzieller
und
datenschutzrechtlicher
Hinsicht.
TildeMODEL v2018
You'll
be
presented
with
some
very
interesting
financial
data.
Ihnen
werden
sehr
interessante
finanzielle
Daten
vorgestellt
werden.
OpenSubtitles v2018