Translation of "Console box" in German
Android
TV\SAT
BOX
console
is
not
just
media
players
for
conventional
CRT
and
LCD
TVs.
Android
TV\SAT
BOX
Konsole
ist
nicht
nur
Media-Playern
für
herkömmliche
CRT
und
LCD-TVs.
ParaCrawl v7.1
However
the
console
box
for
that
one
is
pretty
nice
isn’t
it?
Doch
die
Konsole
Box
für
diese
eine
ist
recht
nett,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
However
the
console
box
for
that
one
is
pretty
nice
isn't
it?
Doch
die
Konsole
Box
für
diese
eine
ist
recht
nett,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
To
start
a
console
session
rather
than
a
new
session,
check
the
Console
Session
box.
Um
eine
neue
Konsolensitzung
statt
einer
neuen
Sitzung
zu
starten,
markieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Konsolensitzung.
CCAligned v1
In
the
area
of
the
cockpit,
various
mountings
are
provided
on
the
dashboard
for
retaining
the
instrument
panel
as
well
as
further
vehicle
components,
such
as
vehicle
heating,
ventilating
and
air
conditioning
system,
airbag,
steering
column,
center
console,
fuse
box
or
glove
compartment.
Im
Bereich
des
Cockpits
sind
am
Instrumententräger
diverse
Halterungen
angeordnet
für
die
Instrumententafel
selber
sowie
zur
Halterung
bzw.
Befestigung
weiterer
Fahrzeugkomponenten,
wie
Heizungs-
oder
Klimaanlage,
Airbag,
Lenksäule,
Mittelkonsole,
Sicherungskasten
oder
Handschuhfach.
EuroPat v2
If
the
one
you
need
is
a
PC,
notebook,
server,
program,
office
or
home,
playstation
2
console,
X-Box,
Nintendo,
games
console
or
PC,
come
visit
us
in
our
shop
in
Pisa.
Wenn
die
Sie
brauchen,
ist
ein
PC,
Notebook,
Server-,
Programm-,
Büro
oder
zu
Hause,
PlayStation
2-Konsole,
X-Box,
Nintendo,
Spiele-Konsole
oder
PC,
besuchen
Sie
uns
in
unserem
Shop
in
Pisa.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
users
from
editing
the
console,
select
the
Do
not
save
changes
to
this
console
check
box.
Wenn
Sie
die
Benutzer
daran
hindern
möchten,
die
Konsole
zu
bearbeiten,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Änderungen
für
diese
Konsole
nicht
speichern.
ParaCrawl v7.1
Various
mountings
are
arranged
on
the
crossbeam
for
the
instrument
panel
as
well
as
for
holding
and
attachment
of
further
functional
components
of
the
vehicle,
such
as
steering
column,
heating
and
air
conditioning
unit,
airbag,
center
console,
fuse
box,
or
glove
compartment.
Am
Querträger
sind
diverse
Halterungen
angeordnet
für
die
Instrumententafel
selber
sowie
zur
Halterung
bzw.
Befestigung
weiterer
Fahrzeugfunktionskomponenten
wie
der
Lenksäule,
Heizungs-
und
Klimaanlage,
Airbag,
Mittelkonsole,
Sicherungskasten
oder
Handschuhfach.
EuroPat v2
If
what
you
need
is
a
PC,
notebook,
server,
program
office
or
home,
playstation
2
console,
X-Box,
Nintendo,
games
console
or
PC,
come
visit
us
in
our
shop
in
Pisa.
Wenn
das,
was
Sie
brauchen
ist
ein
PC,
Notebook,
Server,
Programm
Büro
oder
zu
Hause,
Playstation
2-Konsole,
X-Box,
Nintendo,
Spielekonsole
oder
PC,
besuchen
Sie
uns
in
unserem
Shop
in
Pisa.
CCAligned v1
In
summary,
OTT
STB
can
be
divided
into
four
levels,
high-profile
Box
can
also
serve
as
Micro
Console
character,
the
Box
is
still
viewing,
low-profile
Stick
is
asking
low-cost
rob
market,
and
built
directly
into
the
TV,
After
the
first
three
aftermarket
(After
Market),
the
final
pre-installed
(Preinstall)
market.
Zusammenfassend
kann
OTT
STB
in
vier
Ebenen
unterteilt
werden,
High-Profile-Box
kann
auch
als
Micro
Console-Charakter
dienen,
die
Box
wird
weiterhin
angezeigt,
Low-Profile-Stick
fragt
nach
Low-Cost-Rob-Markt
und
direkt
in
den
Fernseher
eingebaut,
After
die
ersten
drei
Aftermarket
(After
Market),
der
endgültige
vorinstallierte
(Preinstall)
Markt.
ParaCrawl v7.1
Xbox
is
widely
used
all
over
the
world
as
a
gaming
console,
a
cable
box,
and
even
a
multimedia
device.
Die
Xbox
wird
auf
der
ganzen
Welt
oft
als
Spielekonsole,
eine
Kabelbox
und
sogar
als
Multimedia-Gerät
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Connect
an
HD
source
(Apple
TV,
game
console,
digital
TV
box,
Blu-ray
player,
etc.)
with
an
HDMI
output
to
a
projector
or
TV
via
the
SCART
or
RCA
input
Schließen
Sie
eine
HD-Quelle
(Apple
TV,
Spielcomputer,
digitaler
TV
Decoder,
Blu-Ray
Player
usw.)
mit
HDMI
Ausgang
über
den
SCART
oder
RCA
Eingang
an
einen
Projektor
oder
Fernseher
an.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
work
with
a
snap-in
console
in
user
mode
and
have
cleared
the
Do
not
save
changes
to
this
console
check
box,
available
by
clicking
Options
on
the
File
menu,
changes
will
be
saved
when
you
close
the
console.
Wenn
Sie
jedoch
im
Benutzermodus
mit
einer
Konsole
arbeiten
und
das
Kontrollkästchen
Änderungen
für
diese
Konsole
nicht
speichern
deaktiviert
haben
(verfügbar
über
den
Befehl
Optionen
im
Menü
Datei),
werden
Änderungen
gespeichert,
sobald
Sie
die
Konsole
schließen.
ParaCrawl v7.1
To
stop
receiving
the
message
Save
console
settings
to
console
name?,
which
appears
each
time
you
close
a
console
opened
in
author
mode,
set
the
default
mode
for
the
console
to
one
of
the
user
modes,
and
then
clear
the
Do
not
save
changes
to
this
console
check
box.
Wenn
Sie
die
Meldung
Konsoleneinstellungen
nach
Konsolenname
speichern?
unterdrücken
möchten,
die
angezeigt
wird,
sobald
Sie
eine
im
Autorenmodus
geöffnete
Konsole
schließen,
müssen
Sie
einen
der
Benutzermodi
als
Standardmodus
der
Konsole
festlegen
und
dann
das
Kontrollkästchen
Änderungen
für
diese
Konsole
nicht
speichern
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Connect
an
HD
source
(game
console,
digital
TV
box,
Blu-ray
player,
etc.)
with
an
HDMI
output
to
a
projector
or
PC
monitor
via
the
VGA
input
Schließen
Sie
eine
HD-Quelle
(Spielcomputer,
digitaler
TV
Decoder,
Blu-ray
Player
usw.)
mit
HDMI
Ausgang
über
den
VGA
Eingang
an
einen
Projektor
oder
PC
Monitor
an.
ParaCrawl v7.1
He
keeps
it
but
I'll
try
to
take
pictures
during
(the
console
box
is
like
European
clubs
but
games
are
like
japs).
Er
hält
es,
aber
ich
werde
versuchen,
während
Bilder
nehmen
(die
Konsole
Box
ist
wie
die
europäischen
Vereine,
aber
Spiele
sind
wie
Japs).
ParaCrawl v7.1
If
you
select
the
Save
this
setting
for
the
current
console
check
box,
Active
Directory
Users
and
Computers
attempts
to
connect
to
the
domain
controller
that
you
specify
each
time
that
you
open
Active
Directory
Users
and
Computers.
Wenn
Sie
das
Kontrollkästchen
Diese
Einstellung
für
die
aktuelle
Konsole
speichern
aktivieren,
wird
über
Active
Directory-Benutzer
und
-Computer
eine
Verbindung
mit
dem
Domänencontroller
hergestellt,
den
Sie
bei
jedem
Öffnen
von
Active
Directory-Benutzer
und
-Computer
angeben.
ParaCrawl v7.1
Backup:
While
Parallels
Remote
Application
Server
configuration
can
be
backed
up
easily
from
the
console,
Citrix
VDI
Box
configuration
cannot:
there
is
no
such
available
solution
–
one
has
to
switch
off
the
server
and
make
a
manual
backup.
Backup:
Während
beim
Parallels
Remote
Application
Server
das
Backup
der
Konfiguration
leicht
von
der
Konsole
aus
durchgeführt
werden
kann,
ist
dies
bei
der
Citrix
VDI
Box-Konfiguration
nicht
möglich:
Es
gibt
keine
derartige
Lösung
–
der
Server
muss
heruntergefahren
und
das
Backup
manuell
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
we
will
certainly
find
fine
surprises
for
the
consolation
prize
box.
Und
wir
werden
sicherlich
nette
Überraschungen
für
die
Trostpreiskiste
finden.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
portable
electronics,
PC-cards,
game
consoles,
set-top-boxes,
network
devices
and
for
wearables.
Die
Antennen
eignen
sich
u.a.
für
tragbare
Elektronik,
PC-Steckkarten,
Spielekonsolen,
Set-Top-Boxen,
Netzwerkgeräte
sowie
für
Wearable-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Digitus
4K
HDMI
Switch
5x1
makes
it
possible
to
change
conveniently
between
5
HDMI
input
sources
(DVD/Blu-Ray
Player,
game
consoles,
streaming
boxes/sticks,
digital
receivers,
etc.)
via
remote
control,
intelligent
automatic
recognition
or
alternatively
by
switching
the
switch
itself.
Der
Digitus
4K
HDMI
Switch
5x1
ermöglicht
bequemes
Wechseln
zwischen
5
HDMI-Eingangsquellen
(DVD/Blu-Ray
Player,
Spielekonsole,
Streaming
Box/Stick,
Digital
Receiver,
etc.)
via
Fernbedienung,
intelligenter
automatischer
Erkennung
oder
alternativ
per
Schalter
am
Switch
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
Digitus
4K
HDMI
Switch
3x1
enables
comfortable
switching
between
three
HDMI
input
sources
(DVD/Blu-ray
players,
video
game
consoles,
streaming
boxes,
etc.)
via
remote
control,
using
intelligent
automatic
detection
or
by
using
a
button
on
the
switch
itself.
Der
Digitus
4K
HDMI
Switch
3x1
ermöglicht
bequemes
Wechseln
zwischen
3
HDMI-Eingangsquellen
(DVD/Blu-ray
Player,
Spielekonsole,
Streaming
Box,
etc.)
per
Fernbedienung,
via
intelligenter
automatischer
Erkennung
oder
alternativ
per
Schalter
am
Switch
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
antennas
are
suitable
for
the
use
in
portable
electronics,
PC
cards,
game
consoles,
set-top
boxes,
network
devices
and
in
wearable
applications.
Die
Antennen
eignen
sich
u.a.
für
tragbare
Elektronik,
PC-Steckkarten,
Spielekonsolen,
Set-Top-Boxen,
Netzwerkgeräte
sowie
für
Wearable-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Other
examples
are
mobile
phones,
for
example,
smartphones,
personal
digital
assistants
(PDA),
games
consoles,
set-top
boxes,
electronic
locks,
for
example,
motor
vehicle
locks
or
building
locks,
cash
machines
(ATMs)
and
terminals,
for
example,
credit
card
terminals.
Mobiltelefone,
z.B.
Smartphones,
persönliche
digitale
Assistenten
(Personal
Digital
Assistant,
PDA),
Spielekonsolen,
Set-Top-Boxen,
elektronische
Schlösser,
z.B.
Kraftfahrzeugschlösser
oder
Gebäudeschlösser,
Geldautomaten
und
Terminals,
z.B.
Kreditkartenterminals,
sind
weitere
Beispiele.
EuroPat v2
Koreans
never
keep
boxes
consoles,
(Question
space)
so
it
is
very
difficult
to
find
one
with
box.
Die
Koreaner
halten
nie
die
Boxen
Konsolen,
(Raumfrage)
so
ist
es
sehr
schwierig,
eine
mit
seiner
Box
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Digitus
4K
HDMI
Switch
5x1
enables
comfortable
switching
between
five
HDMI
input
sources
(DVD/Blu-Ray
players,
video
game
consoles,
streaming
boxes)
via
remote
control,
using
intelligent
automatic
detection
or
by
using
a
button
on
the
switch
itself.
Der
Digitus
4K
HDMI
Switch
5x1
ermöglicht
bequemes
Wechseln
zwischen
5
HDMI-Eingangsquellen
(DVD/Blu-Ray
Player,
Spielekonsole,
Streaming
Box,
etc.)
per
Fernbedienung,
via
intelligenter
automatischer
Erkennung
oder
alternativ
per
Schalter
am
Switch
selbst.
ParaCrawl v7.1