Translation of "Consistent information" in German
Applicant
States
must
make
every
effort
to
provide
comprehensive
and
consistent
information.
Antragstellende
Länder
sollten
so
umfassende
und
vollständige
Informationen
wie
möglich
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
driver
will
ultimately
find
consistent
information
on
gantries
and
navigation
equipment.
Der
Fahrer
soll
letztlich
einheitliche
Informationen
auf
Schilderbrücken
und
Navigationsgeräten
vorfinden.
ParaCrawl v7.1
Every
department
has
its
specific
view
of
group-wide,
consistent
information.
Jede
Abteilung
hat
ihre
spezifische
Sicht
auf
die
konzernweiten,
konsistenten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
A
service
that
guarantees
a
consistent
flow
of
information
and
optimum
processing
of
each
and
every
project.
Damit
sind
ein
durchgängiger
Informationsfluss
und
die
optimale
Bearbeitung
jedes
Auftrags
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
investment
community
benefits
when
it
has
clear
and
consistent
information
and
analyses.
Die
Investorengemeinde
würdigt
es,
eindeutige
und
einheitliche
Informationen
und
Analysen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
establishes
a
consistent
bi-directional
information
flow
between
corporate
functions,
such
as
Engineering
and
Tryout.
Die
Software
etabliert
einen
kontinuierlichen,
wechselseitigen
Informationsfluss
zwischen
Engineering
und
Tryout.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
consistent
with
the
information
available
in
published
literature.
Diese
Daten
stehen
im
Einklang
mit
den
Informationen,
die
in
der
veröffentlichten
Literatur
verfügbar
sind.
ELRC_2682 v1
Accurate
and
consistent
aeronautical
information,
in
particular
between
airborne
and
ground-based
constituents
or
systems,
shall
be
made
available
in
a
timely
manner.
Genaue
und
konsistente
Flugberatungsinformationen,
insbesondere
zwischen
Bord-
und
Bodenkomponenten
oder
-systemen,
sind
zeitnah
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
Mr
Braghin
focussed
on
indicators
reliability
and
on
the
importance
of
giving
good
and
consistent
information.
Herr
BRAGHIN
betont
die
Zuverlässigkeit
der
Indikatoren
und
die
Bedeutung
der
Bereitstellung
angemessener
und
einheitlicher
Informationen.
TildeMODEL v2018
It
proposes
the
collation
in
a
harmonised
and
consistent
way
of
information
existing
in
national
registries.
Sie
schlägt
einen
einheitlichen
und
kohärenten
Abgleich
der
in
den
nationalen
Registern
vorhandenen
Information
vor.
TildeMODEL v2018
Consistent
information
on
land
cover
for
most
of
the
EU
and
Accession
Countries
is
now
for
the
first
time
available.
Erstmals
stehen
für
die
meisten
EU-Mitgliedstaaten
und
Beitrittsländer
einheitliche
Informationen
über
die
Bodenbedeckung
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Supplying
your
various
target
audiences
worldwide
with
consistent
information
on
your
products,
however,
is
an
equally
important
objective.
Zusätzlich
gilt
es
die
unterschiedlichen
Zielgruppen
weltweit
mit
konsistenten
Informationen
zu
Ihren
Produkten
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
offers
you
consistent
data
and
information
basis
for
further
evaluations
and
analyses.
Er
bietet
Ihnen
so
eine
einheitliche
Daten-
und
Informationsbasis
für
weiterführende
Auswertungen
und
Analysen.
ParaCrawl v7.1
Evaluative
studies
should
provide
reliable,
consistent
information
and
empirical,
well-reasoned
conclusions.
Evaluationsstudien
sollen
verlässliche
und
konsistente
Informationen
liefern
und
ihre
Folgerungen
empirisch
und
argumentativ
begründen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
run
different
information
systems
in
you
company
but
you
need
one
consistent
information?
Lassen
Sie
unterschiedliche
Informationssysteme
in
Ihnen
Firma
laufen,
aber
Sie
benötigen
eine
gleichbleibende
Information?
ParaCrawl v7.1