Translation of "Consistent framework" in German
It
is
rather
intended
to
provide
a
consistent
framework
for
the
development
of
EIB
operations
in
Portugal
in
future
years.
Sie
bietet
vielmehr
einen
einheitlichen
Rahmen
für
die
Planung
künftiger
EIB-Operationen
in
Portugal.
TildeMODEL v2018
Each
software
localization
project
is
completed
within
a
consistent,
quality-centric
framework.
Jedes
Software-Lokalisationprojekt
wird
innerhalb
eines
gleichbleibenden,
Qualität-centric
Rahmens
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Each
website
localization
project
is
completed
within
a
consistent,
quality-centric
framework.
Jedes
Web
site
Lokalisationprojekt
wird
innerhalb
eines
gleichbleibenden,
Qualität-centric
Rahmens
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
government
should
provide
a
consistent
regulatory
framework
in
the
energy
industry.
Der
Staat
sollte
für
einen
konsistenten,
regulatorischen
Rahmen
in
der
Energiewirtschaft
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
ensure
that
efforts
at
all
levels
are
part
of
a
coherent
and
consistent
policy
framework.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
ein
kohärenter
und
schlüssiger
politischer
Rahmen
Anstrengungen
auf
allen
Ebenen
umfasst.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
we
must
draw
up
a
realistic
and
consistent
framework
for
our
space
policy.
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
wir
müssen
einen
realistischen
und
stimmigen
Rahmen
für
unsere
Raumfahrtpolitik
festlegen.
Europarl v8
European
policy
to
promote
CSR
should
be
made
fully
consistent
with
this
framework.
Die
europäische
CSR-Strategie
sollte
mit
diesem
Rahmen
voll
und
ganz
in
Einklang
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
A
consistent
methodological
framework
allows
the
analysis
of
monetary
and
b.o.p.
statistics
for
the
euro
area
to
be
integrated
.
Ein
konsistenter
methodischer
Rahmen
ermöglicht
eine
integrierte
Analyse
von
monetären
Statistiken
und
Zahlungsbilanzstatistiken
für
den
Euro-Währungsraum
.
ECB v1
By
definition,
the
results
of
the
forecasts
are
formally
consistent
within
the
framework
of
the
ABTA
accounting
system.
Per
definitionem
sind
die
Ergebnisse
der
Vorausschätzungen
formal
innerhalb
des
Rahmens
der
ABTA
kohärent.
EUbookshop v2
This
chapter
describes
how
one
may
derive
both
types
of
equations
in
a
single,
consistent,
framework.
Dieses
Kapitel
beschreibt,
wie
sich
beide
Gleichungsformen
in
einem
einzigen,
einheitlichen
System
ermitteln
lassen.
EUbookshop v2
These
tasks
form
a
coherent
and
consistent
framework
of
work-basedactions
derived
from
practice.
Diese
Aufgaben
bilden
einen
zusammenhängenden
und
einheitlichen
Rahmen
für
arbeitsbezogene
Tätigkeiten
aus
der
Praxis.
EUbookshop v2
Pricing
software
can
help
create
a
consistent
pricing
framework
based
on
objective
measures.
Preisgestaltungssoftware
kann
dabei
helfen,
ein
einheitliches
Preisgestaltungsrahmenwerk
auf
Grundlage
objektiver
Maßnahmen
zu
erstellen.
CCAligned v1
MCDA
provides
a
consistent
framework
that
allows
active
participation
of
stakeholders
throughout
the
process.
Die
MCDA
stellt
einen
klaren
Rahmen
einschließlich
aktiver
Teilnahme
der
Akteure
während
des
gesamten
Prozesses
bereit.
ParaCrawl v7.1