Translation of "Consignment sale" in German
Return
of
the
goods,
before
put
abroad
for
a
consignment
(sale
of
the
goods
through
consignment
warehouses,
intermediaries,
thus
the
exporter
is
the
proprietor
of
the
goods).
Die
Rückgabe
der
Waren,
die
früher
ins
Ausland
auf
konsignatsiju
gestellt
sind
(der
Verkauf
der
Waren
durch
die
Konsignationslagerhäuser,
der
Vermittler,
ist
der
Exporteur
ein
Besitzer
der
Waren
dabei).
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
is
consignment
sale,
where
we
arrange
sale
of
your
vehicle
for
the
price
you
require
and
retain
just
2%
of
the
total
amount
from
its
sale.
Eine
weitere
Möglichkeit
ist
der
Kommissionsverkauf,
im
Laufe
dessen
wir
den
Verkauf
Ihres
Fahrzeuges
zu
dem
von
Ihnen
gewünschten
Preis
vermitteln
und
für
den
wir
nur
2
%
des
Gesamtpreises
für
uns
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
This
gallery
offers
art
works
of
prominent
present
painters
and
graphic
artists,
works
from
the
past
times
and
also
of
beginning
art
scholars,
promotion
of
regional
artists
related
to
Frýdek-Místek
and
region
Beskydy,
consignment
sale
of
selected
works
and
regular
vernissages
and
exhibitions.
Die
Galerie
bietet
Bildwerke
der
führenden
zeitgenössischen
Maler
und
Grafiker,
Werke
der
Künstler
der
vergangenen
Zeit,
Werke
der
anfangenden
Adepten
der
bildenden
Kunst,
die
Propagierung
der
Regionalkünstler
mit
einem
Bezug
auf
Frýdek-Mistek
und
die
Beskiden-Region,
den
Kommissionsverkauf
ausgewählter
Werke
und
regelmäßige
Vernissagen
und
Ausstellungen
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
that
your
vehicle
has
after
our
evaluation
higher
market
price
than
what
you
were
offered
and
you
do
not
need
money
right
away,
you
have
the
possibility
to
leave
your
car
by
us
for
a
consignment
sale.
Falls
es
den
Preis
Ihres
Wagens
für
höher
halten
als
er
bei
uns
bewertet
wurde
und
sie
den
Ertrag
nicht
sofort
brauchen,
haben
Sie
die
Möglichkeit
ihn
bei
uns
ins
Kommissgeschäft
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
that
your
car
has
after
our
evaluation
higher
market
price
than
what
you
were
offered
and
you
do
not
need
money
right
away,
you
have
the
possibility
to
leave
your
car
by
us
for
a
consignment
sale.
Falls
es
den
Preis
Ihres
Wagens
für
höher
halten
als
er
bei
uns
bewertet
wurde
und
sie
den
Ertrag
nicht
sofort
brauchen,
haben
Sie
die
Möglichkeit
ihn
bei
uns
ins
Kommissgeschäft
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
functional
areas
of
transportation,
turnover,
consignment
sales,
packaging
as
well
as
control
of
production
processes
count
as
the
most
popular
applications
within
logistics.
Als
populärste
Anwendungen
innerhalb
der
Logistik
gelten
die
Funktionsbereiche
Transport,
Umschlag,
Kommissionierung,
Verpackung
sowie
die
Steuerung
von
Produktionsabläufen.
ParaCrawl v7.1
By
now,
the
use
of
RFID
in
the
background,
meaning
the
use
of
this
technology
in
warehouse
and
distribution
centers,
consignment
sales
or
manufacturing
has
become
standard.
Die
Nutzung
von
RFID
im
Hintergrund,
also
der
Einsatz
der
Technologie
in
Warenverteilzentren,
bei
der
Kommissionierung
oder
der
Fertigung
an
sich
ist
mittlerweile
Standard
geworden.
ParaCrawl v7.1