Translation of "Considers himself" in German

And he considers himself one of the inmates.
Und er betrachtet sich selbst als einen der Insassen.
TED2020 v1
He considers himself to be a close friend of Barry's and stands for election.
Er sieht sich als enger Freund von Barry.
Wikipedia v1.0
He considers himself the center of the universe.
Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
Tatoeba v2021-03-10
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Tom hält sich für einen Weltbürger.
Tatoeba v2021-03-10
He considers himself a newspaperman.
Er sieht sich selber als Zeitungsmann.
OpenSubtitles v2018
Only about a month from graduation... "and he considers himself a failure.
Einen Monat vor seinem Abschluss fühlt er sich als Versager.
OpenSubtitles v2018
He considers himself a healer.
Er betrachtet sich selbst als Heiler.
OpenSubtitles v2018
Who here considers himself worthy enough to be the next Peshwa?
Wer hält sich für würdig genug, der nächste Peschwa zu sein?
OpenSubtitles v2018
Harvey, this kid considers himself a young lion.
Harvey, der Junge betrachtet sich selbst als jungen Löwen.
OpenSubtitles v2018
Walden... considers himself an artist.
Walden... betrachtet sich selbst als Künstler.
OpenSubtitles v2018
Nate considers himself top dog around here.
Nate betrachtet sich selbst als Chef hier.
OpenSubtitles v2018
Or anyone else who considers himself a part of the family.
Oder jemand anderes, der sich als Teil der Familie sieht.
OpenSubtitles v2018
Considers himself a modern samurai.
Er hält sich für einen modernen Samurai.
OpenSubtitles v2018
He considers himself a conqueror of women.
Er hält sich für einen Fraueneroberer.
OpenSubtitles v2018
He grew up in Puerto Rico and considers himself as Puerto Rican.
Dann wuchs er in Puerto Rico auf und bezeichnet sich als Puerto-Ricaner.
Wikipedia v1.0
He considers himself not religious.
Er betrachtet sich selbst nicht als religiös.
WikiMatrix v1
He considers himself a Muslim.
Er selbst bezeichnet sich als Österreicher.
WikiMatrix v1
He considers himself a better serious actor than a comic one.
Er sah sich selbst eher als gitarrespielenden Komponisten als einen komponierenden Gitarristen.
WikiMatrix v1
And as such he considers himself to be a superior being in all respects.
Er sieht darin das Wirken einer höheren, ordnenden Macht.
WikiMatrix v1

Related phrases

if considered with considering considered for they consider
are considering considers itself could consider how do you consider
considered from would you consider