Translation of "Considered safe" in German

How can they be considered safe enough for operation in crowded urban conditions?
Wie können diese Busse als ausreichend betriebssicher im dichten innerstädtischen Straßenverkehr gelten?
Europarl v8
The proposed MRL is considered safe to the consumer.
Der vorgeschlagene RHG wird für die Verbraucher als sicher erachtet.
DGT v2019
In case the ADI will not be exceeded, the use of the food additive is considered safe.
Ist dies nicht der Fall, gilt die Verwendung des Lebensmittelzusatzstoffes als sicher.
TildeMODEL v2018
They're no longer considered earthquake safe.
Sie werden nicht länger als Erdbebensicher betrachtet.
OpenSubtitles v2018
However, no consensus exists on which countries are to be considered safe.
Es besteht jedoch kein Konsens darüber, welche Länder als sicher gelten.
EUbookshop v2
What you're about to see is considered safe.
Was Sie nun sehen werden, gilt als ungefährlich.
OpenSubtitles v2018
This is a level that is considered to be safe under all conditions of use.
Dieser Pegel gilt unter allen Anwendungsbedingungen als sicher.
EUbookshop v2
Prolonged intake of bladderwrack is not considered safe.
Eine längere Einnahme von Blasentang gilt nicht als sicher.
CCAligned v1
Hardware firewalls are considered difficult to overcome, and therefore considered safe.
Hardware Firewalls gelten als schwierig in der Überwindung und demnach als sicher.
ParaCrawl v7.1
While short flight times are considered safe, increase long-haul flights the health risk.
Während kurze Flugzeiten als unbedenklich gelten, erhöhen Langstreckenflüge das gesundheitliche Risiko.
ParaCrawl v7.1
These encryption methods are used by government institutions and financial institutions and are considered completely safe.
Diese Verschlüsselungsmethoden werden von Regierungsinstitutionen und Finanzinstituten verwendet und gelten als absolut sicher.
CCAligned v1
Aachen is considered a safe city.
Aachen gilt als eine sichere Stadt.
ParaCrawl v7.1
How much is X-ray irradiation considered safe?
Wie viel ist Röntgenbestrahlung als sicher anzusehen?
ParaCrawl v7.1
This supplement is considered safe by many medical doctors and nutritionists.
Diese Ergänzung gilt als sicher von vielen Ärzten und Ernährungswissenschaftlern.
ParaCrawl v7.1
All dose levels used in the research were considered safe in healthy young and elderly subjects.
Alle verabreichten Dosen wurden bei gesunden jungen und älteren Personen als sicher betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Even for destinations that are considered safe, this is not going too far.
Das ist selbst bei Reisezielen, die als sicher gelten, nicht übertrieben.
ParaCrawl v7.1
All of them are considered safe during pregnancy.
Alle gelten während der Schwangerschaft als sicher.
ParaCrawl v7.1
Its considerable and therefore considered a safe bet.
Dies ist beträchtlich und gilt daher als eine sichere Anlage.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

consider to have is to be considered considered safe considers himself
consider about Safe consider himself considering your
when considering that i am considering