Translation of "Considerable uncertainty" in German

These estimates of the value are subject to considerable uncertainty.

Diese Schätzungen des Werts sind mit erheblicher Unsicherheit behaftet.

DGT v2019

This is a downright breach of privacy and creates considerable legal uncertainty.

Dies ist ein glatter Angriff auf die Privatsphäre und schafft erhebliche Rechtsunsicherheit.

Europarl v8

This has caused considerable legal uncertainty.

Das hat zu beträchtlicher Rechtsunsicherheit geführt.

TildeMODEL v2018

This creates considerable legal uncertainty.

Dies führt zu einer erheblichen Rechtsunsicherheit.

TildeMODEL v2018

This forecast is surrounded by considerable uncertainty and downside risks.

Diese Prognose ist durch erhebliche Ungewissheiten und Abwärtsrisiken belastet.

TildeMODEL v2018

These doubts have led to considerable legal uncertainty in the single European market.

Diese Zweifel haben erhebliche Rechtsunsicherheit in den Europäischen Binnenmarkt getragen.

TildeMODEL v2018

As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections .

Wie das Wirtschaftswachstum sind auch die Inflationsprojektionen von beträchtlicher Unsicherheit umgeben .

ECB v1

Any forecast for 1988 is subject at present to considerable uncertainty.

Gegenwärtig ist jede Vorausschau für 1988 mit großen Unsicherheitsfaktoren verbunden.

EUbookshop v2

Normative and descriptive projections are both surrounded with considerable uncertainty.

Sowohl normative als auch deskriptive Projektionen sind mit beträchtlichen Unsicherheitsfaktoren behaftet.

EUbookshop v2

This results in considerable uncertainty in identifying the container carrier.

Dies bringt mit sich eine erhebliche Unsicherheit bei der Identifikation des Behälterträgers.

EuroPat v2

This is associated in the case of highly porous layers with considerable uncertainty.

Bei hochporösen Schichten ist dies mit einer erheblichen Unsicherheit verbunden.

EuroPat v2

With no detailed provisions laid out there is now considerable legal uncertainty.

Da keine Details vorliegen, herrscht jetzt erhebliche Rechtsunsicherheit.

ParaCrawl v7.1

There is still a considerable degree of uncertainty as a result of the economic weakness.

Es bestehen weiterhin erhebliche Unsicherheiten infolge der Konjunkturschwäche.

ParaCrawl v7.1

This still creates considerable uncertainty among companies.

Dies sorgt immer noch für große Unsicherheit in den Unternehmen.

ParaCrawl v7.1

Related phrases