Translation of "Consider interesting" in German
Here
you
can
find
some
links
which
I
consider
interesting
or
entertaining.
Hier
einige
Links
zu
Seiten,
die
ich
nützlich
oder
unterhaltsam
finde.
CCAligned v1
Therefore
we
will
reject
prejudices
and
we
will
consider
possible
interesting
options.
Deshalb
werden
wir
die
Vorurteile
zurückwerfen
und
wir
betrachten
die
möglichen
interessanten
Varianten.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
this
interesting
and
topical
subject.
Lassen
Sie
uns
dieses
interessante
und
aktuelle
Thema
näher
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Now
let
us
consider
this
very
interesting
example.
Wir
wollen
jetzt
dieses
äußerst
interessante
Beispiel
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Sites
which
we
consider
to
be
interesting:
Seiten,
die
wir
für
interessant
halten:
CCAligned v1
Here
I
collect
everything
I
want
to
show
to
the
world
or
consider
otherwise
interesting.
Hier
sammle
ich
alles,
was
ich
der
Welt
zeigen
möchte
oder
sonstwie
für
interessant
halte.
ParaCrawl v7.1
Then
there
are
those
I
see
often,
but
just
don’t
consider
interesting.
Es
gibt
andere,
die
ich
häufiger
sehe,
aber
einfach
nicht
interessant
finde.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
interesting,
funny
and
peculiar
representations
made
from
the
tree
roots
of
the
environment.
Betrachten
Sie
die
interessanten,
witzigen
und
eigenartigen
Darstellungen,
gebildet
aus
den
Baumwurzeln
der
Umgebung.
CCAligned v1
I
should
like
to
mention
two
more
points
that
I
consider
very
interesting
and
constructive,
namely
the
call
for
a
special
meeting
of
the
European
Council
devoted
to
child
protection
policy
and
the
suggestion
for
the
creation
of
a
European
centre
for
children,
one
of
the
principal
tasks
of
which
would
be
to
compile
and
maintain
a
database
on
missing
children
and
convicted
child
abductors,
in
cooperation
with
the
national
authorities
and
Europol.
Ich
möchte
auf
zwei
Punkte
eingehen,
die
ich
für
sehr
interessant
und
konstruktiv
halte,
nämlich
auf
die
Forderung
nach
einer
Sondertagung
des
Europäischen
Rates
zum
Thema
der
Kinderschutzpolitik,
und
auf
die
Anregung,
ein
europäisches
Zentrum
für
Kinder
zu
schaffen,
das
auch
die
wichtige
Aufgabe
hätte,
in
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen
Behörden
und
mit
Europol
eine
Datei
der
vermißten
Kinder
sowie
der
verurteilten
Entführer
zu
erstellen
und
zu
führen.
Europarl v8
I
would
ask
you,
Commissioner,
whether
you
intend
to
consider
the
complete
mobilisation
of
the
flexibility
instrument,
which
was
not
used
last
year
or
this
year,
and
whether
you
intend
to
consider
other
very
interesting
possibilities
such
as
those
referred
to
by
the
general
rapporteur,
Mr
Mulder.
Ich
möchte
Sie
fragen,
Frau
Kommissarin,
ob
Sie
die
vollständige
Mobilisierung
des
Flexibilitätsinstruments
in
Erwägung
ziehen,
das
im
letzten
und
in
diesem
Jahr
nicht
genutzt
wurde,
und
ob
sie
andere
sehr
interessante
Möglichkeiten
ins
Auge
fassen,
wie
die
vom
Generalberichterstatter,
Herrn
Mulder,
genannten.
Europarl v8
It
is
in
fact
during
the
first
period
of
education
that
it
is
easiest
to
show
that
while
science
may
be
hard,
it
is
always
involving,
and
it
is
therefore
worth
making
an
effort
to
discover
what
we
consider
to
be
interesting,
and
what
we
cannot
reach
other
than
through
scientific
study.
Es
ist
in
der
Tat
in
der
ersten
Bildungsphase
am
einfachsten
zu
zeigen,
dass
Wissenschaft
zwar
schwer
sein
kann,
aber
immer
auch
spannend
ist,
und
aus
diesem
Grunde
lohnt
sich
die
Mühe,
das
zu
entdecken,
was
wir
als
interessant
empfinden
und
was
wir
nur
auf
dem
Wege
der
wissenschaftlichen
Forschung
erreichen
können.
Europarl v8
Our
intention
is
not
any
other
but
to
offer
you
a
some
information
about
the
aspects
that
we
consider
interesting
and
worth
to
know
and
enjoy.
Unsere
Intention
ist
es,
Ihnen
eine
Anlaufstelle
anzubieten,
die
Informationen
zur
Verfügung
stellt
über
die
Aspekte,
die
uns
interessant
erscheinen,
um
sie
kennenzulernen
und
zu
geniessen.
CCAligned v1
I
would
first
like
to
thank
the
organizers
of
the
Schiller
Institute
for
inviting
me
to
speak
on
this
theme,
which
I
consider
fascinating
and
interesting.
Ich
möchte
mich
zunächst
bei
den
Veranstaltern
des
Schiller-Instituts
für
die
Einladung
bedanken,
hier
über
ein
Thema
sprechen
zu
dürfen,
das
ich
für
äußerst
faszinierend
und
interessant
halte.
CCAligned v1
Li
Gobbi
gave
a
vibrant
"arm"
speech,
in
which
he
touched
on
several
points
that
we
consider
interesting:
Li
Gobbi
hielt
eine
lebhafte
"Arm"
-Rede,
in
der
er
einige
Punkte
ansprach,
die
wir
für
interessant
halten:
CCAligned v1
On
one
side,
it
encourages
users
to
come
back,
allowing
products
tracking
they
consider
interesting
until
the
purchase
step.
Auf
der
einen
Seite,
Es
ermutigt
Benutzer
zurück
kommen,
damit
Produkte
verfolgen
sie
erst
mit
dem
Kauf
Schritt
interessant
erachten.
ParaCrawl v7.1
These
are
also
stats
we
consider
interesting,
because
how
much
of
each
of
these
stats
a
tank
or
healer
might
want
is
more
subjective.
Wir
finden
diese
Attribute
auch
deshalb
interessant,
weil
die
Menge,
die
ein
Tank
oder
Heiler
eventuell
haben
möchte,
subjektiver
ist.
ParaCrawl v7.1