Translation of "Consider application" in German
Thus
the
Commission
no
longer
has
to
consider
this
application.
Die
Kommission
muss
somit
über
diesen
Antrag
nicht
mehr
entscheiden.
DGT v2019
Thus,
we
consider
imperative
the
application
of
the
principle
of
precaution.
Somit
halten
wir
die
Anwendung
des
Vorsorgeprinzips
für
zwingend
erforderlich.
Europarl v8
The
Staff
Regulations
Committee
shall
consider
the
application
of
these
rules
at
regular
intervals.
Der
Statutsbeirat
berät
regelmäßig
über
die
einheitliche
Anwendung
dieser
Regelung.
TildeMODEL v2018
But
I
do
wish
you'd
consider
my
application
for
early
retirement.
Aber
ich
habe
ja
einen
Antrag
auf
frühzeitigen
Ruhestand
gestellt.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
to
consider
each
application
on
a
case-by-case
basis.
Wir
werden
jede
Bewerbung
individuell
prüfen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
consider
application
of
the
fast
dynamic
analysis.
Wir
werden
die
Anwendung
der
schnellen
dynamischen
Analyse
betrachten.
CCAligned v1
You
may
also
consider
launching
your
application
on
one
of
our
other
platforms.
Sie
könnten
auch
erwägen,
Ihre
Anwendung
auf
einem
unserer
andere
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
superfluous
application
of
standards.
Wir
betrachten
eine
überschüssige
Anwendung
der
Standards.
ParaCrawl v7.1
Consider
an
application
that
deals
with
passwords.
Stellen
Sie
sich
eine
Anwendung
vor,
die
mit
Passwörtern
umgeht.
ParaCrawl v7.1
Hence,
you
can
consider
this
application
is
more
secure.
Daher
kann
man
bedenken,
dass
diese
Anwendung
sicherer
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
this
information
to
consider
your
application.
Wir
verwenden
diese
Informationen,
um
Ihre
Bewerbung
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
We‘ll
consider
every
application
we
receive.
Wir
werden
jede
erhaltene
Bewerbung
berücksichtigen.
CCAligned v1
We
are
ready
to
consider
your
application:
Wir
sind
bereit,
Ihren
Antrag
zu
behandeln:
CCAligned v1
At
the
same
time
we
consider
a
flexible
application
of
the
quota
system
indispensable.
Gleichzeitig
halten
wir
grundsätzlich
eine
flexible
Anwendung
der
Quotenregelung
für
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
We
carefully
and
individually
consider
your
application
for
employment.
Wir
prüfen
Ihre
Bewerbung
sorgfältig
und
individuell.
ParaCrawl v7.1
In
the
event,
we
may
not
be
able
to
consider
your
application
in
the
relevant
selection
process.
In
diesem
Fall
können
wir
Ihre
Bewerbung
nicht
im
entsprechenden
Bewerberauswahlverfahren
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
below
consider
the
application
of
the
equivalent
rules
under
the
EPC
1973;
Die
nachstehenden
Entscheidungen
betreffen
die
Anwendung
der
äquivalenten
Vorschriften
aus
dem
EPÜ
1973:
ParaCrawl v7.1
When
selecting
fluid
system
components,
consider
the
entire
application.
Bei
der
Auswahl
von
Fluidsystemkomponenten
muss
die
gesamte
Anwendung
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
below
consider
the
application
of
R.
88
EPC
1973:
Die
nachstehenden
Entscheidungen
betreffen
die
Anwendung
von
R.
88
EPÜ
1973:
ParaCrawl v7.1