Translation of "Consequences arise" in German

The Buy-Out Central Europe II assumes no responsibility for consequences that may arise from this.

The new trend study describes the consequences that arise from these trends, giving six strategic recommendations for each.

In both cases, tax consequences would arise.

Which consequences arise for the defined customers?

Which consequences may arise from non-state governance for national and international politics?

Conversely, if the consequences arise, the system operates in an error-free manner.

Which technical, organisational and financial consequences arise from possible modifications?

The legal consequences arise from the law.

Which small-scale consequences arise out of its interaction with socio-economic processes?

Which consequences arise from my approach?

The Committee is however concerned by the negative consequences that could arise from the Commission proposal as a result of:

These consequences may arise from the resulting work patterns or because of higher per unit manufacturing costs,

Some real consequences would nevertheless arise because of the tax treatment of nominal interest income and capital losses.

If you aren't familiar with it, insight into its consequences won't arise.

It is possible not to worry – as a rule, such unpleasant consequences do not arise.

I wonder whether account will be taken of the consequences that will arise if duty-free is allowed to continue.

The spirit is certainly positive, but some of them have to be considered in a critical light: for example, Amendment No 4 rightly emphasizes the complexity of the standardization procedure and confirms that consequences will necessarily arise.

The consequences that may arise from the implementation of the Economic Partnership Agreements proposed by the EU within this context are not addressed either.

The United States, for its part, is a classic federal state, marked in terms of its recent institutional practice - and the Europeans should never forget the consequences which arise from federalism, in the conduct and financing of foreign policy - by a weakening of the executive with regard to the legislative power.

Greater clarity is also needed in the definition of second-generation biofuels, in relation to the environmental consequences that may arise from their use and production.

A third issue in this context concerned the fact that we wanted to ensure that these nominal quantities would not be abolished automatically after a certain time, but that the European Commission would assess the consequences and the possibilities beforehand and would consider by means of an impact assessment whether this was appropriate, what consequences could arise as a result and how we might respond to any disruption of the market.

On the other hand, I also think it important for us to understand that, if unintended consequences arise - if, for example, too many contributions leave the country or if social security arrangements are shamelessly exploited - then we should definitely not look passively on but take action straight away.

Those provisions shall apply without prejudice to the national laws or regulations designed to protect, in specific cases, the group or union or creditors thereof against the financial consequences which might arise from a member leaving, or to prevent a member from leaving during the budgetary year;

The Committee would draw attention to the consequences which might arise from such a development and calls upon the Commission to keep this problem under close scrutiny.

This accounts for 60% of the total unemployment in the 25 worst affected regions, and is associated with the deep-seated adverse social consequences which arise as a consequence of long term exclusion from the workforce.