Translation of "Connector assembly" in German
The
connector
assembly
should
preferably
be
arranged
axially
in
this
eccentric
position.
In
dieser
exzentrischen
Position
sollte
die
Steckverbindung
vorzugsweise
axial
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Some
situations
require
a
connector
assembly
on-site.
Manche
Situationen
erfordern
eine
Steckermontage
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
plug
connector
assembly
with
a
first
and
a
second
plug
connector.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Steckverbindung
mit
einem
ersten
und
einem
zweiten
Steckverbinder.
EuroPat v2
This
makes
for
a
particularly
simple
male
connector
assembly.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
einfache
Steckermontage.
EuroPat v2
The
same
applies
in
a
similar
manner
also
for
the
plug
connector
and
the
assembly
process.
Dasselbe
gilt
in
ähnlicher
Weise
auch
für
den
Stecker
und
den
Konfektionsprozess.
EuroPat v2
The
wizard
assigns
protection
material
to
the
segment
between
connector
assembly
P11-01
and
a
branching
point.
Dem
Segment
zwischen
Steckverbinder
P11-01
und
einem
Verzweigungspunkt
wird
mit
dem
Assistenten
Schutzmaterial
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
also
solved
by
an
inventive
fluid
connector
assembly
according
to
claim
14
.
Die
vorliegende
Aufgabe
wird
zudem
auch
durch
eine
erfindungsgemäße
Fluidanschlussbaugruppe
gemäß
Anspruch
14
gelöst.
EuroPat v2
Appropriate
materials
may
also
used
for
the
seal
between
the
fluid
connector
assembly
and
the
metal
pipe.
Entsprechende
Werkstoffe
können
auch
für
die
Abdichtung
zwischen
der
Fluidanschlussbaugruppe
und
dem
Metallrohr
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
correct
arrangement
of
parts
I
and
II
of
fluid
connector
assembly
23
is
permanently
assured
as
well.
Auch
ist
die
korrekte
Anordnung
der
Teile
I
und
II
der
Fluidanschlussbaugruppe
23
dauerhaft
sichergestellt.
EuroPat v2