Translation of "How to assemble" in German

There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.
TED2013 v1.1

That aside, I come to you with an open mind about how to assemble the jigsaw.
Davon abgesehen, bin ich offen dafür, wie das Puzzle zusammengefügt wird.
TildeMODEL v2018

Does anyone know how to assemble the tent?
Wisst ihr überhaupt, wie man die aufstellt?
OpenSubtitles v2018

In our school, 10 years old students know how to assemble a PC.
In unserer Schule wissen 10-Jährige wie man einen Rechner zusammenbaut.
ParaCrawl v7.1

The following example shows you how to assemble ssURLs for several scenarios.
Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie ssURLs in verschiedenen Szenarien zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1

You also receive a manual how to assemble the Woodbee Wall.
Sie empfangen auch eine Anleitung wie der Woodbee Wall aufgebaut werden muss.
ParaCrawl v7.1

They show how to assemble a freestyle BMX with the CK frame.
Sie zeigen, wie man einen Freestyle-BMX mit dem CK-Frame zusammenbaut.
ParaCrawl v7.1

Then here's how to assemble the steering linkage of Kyosho's RTR-truggy!;-)
Dann steht hier, wie man die Lenkung von Kyoshos RTR-Truggy zusammenbaut!;-)
ParaCrawl v7.1

Malaysian terrorists learned how to assemble bombs in Yogyakarta (Indonesia)
Malaysische Terroristen lernten in Yogyakarta (Indonesien), wie man Bomben montiert.
CCAligned v1

How to assemble the Barbecook Loewy?
Wie montiert man den Dome auf den Barbecook Loewy?
CCAligned v1

How to assemble the Barbecook Largo?
Wie montiert man den Barbecook Largo?
CCAligned v1

How to assemble machinery and equipment, assemble and test all of it?
Wie Sie Maschinen und Anlagen zusammenbauen, montieren und prüfen?
ParaCrawl v7.1

Thinking about whether and how to assemble a gearshift.
Ich überlege, ob und wie man vielleicht eine Gangschaltung einbauen könnte.
ParaCrawl v7.1