Translation of "Connection timed out" in German
Journalist
and
Global
Voices
author
Luis
Carlos
Díaz
posted
the
results
of
a
traceroute
test,
indicating
that
the
connection
timed
out
and
recommending
users
activate
VPNs
(virtual
private
networks)
in
order
to
connect.
Luis
Carlos
Díaz,
Journalist
und
Autor
bei
Global
Voices,
veröffentlichte
die
Ergebnisse
eines
Traceroutes.
Er
wies
darauf
hin,
dass
die
Verbindung
gekappt
sei,
und
empfahl
den
Usern,
VPN
(virtuelle
private
Netzwerke)
zu
nutzen,
um
Zugang
zum
Internet
zu
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
Connection
times
out
while
being
routed
over
your
networks.
Verbindung
unterbrochen
wird,
während
sie
über
Ihre
Netzwerke
weitergeleitet.
CCAligned v1
Fix
the
connection
before
time
runs
out.
Fix
die
Verbindung,
bevor
die
Zeit
abläuft.
ParaCrawl v7.1
When
you
choose
Always,
also
use
for
the
device
Tunnel
Policy,
the
Define
connection
time-out
setting
to
ensure
that
the
connection
is
not
draining
battery.
Wenn
Sie
Immer
wählen,
verwenden
Sie
für
das
Gerät
auch
die
Tunnelrichtlinie
und
legen
Sie
die
Einstellung
Verbindungstimeout
definieren
fest,
um
sicherzustellen,
dass
die
Verbindung
nicht
den
Akku
belastet.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
under
Timeout,
enter
a
period
in
seconds
after
which
the
connection
should
time
out
if
the
server
is
not
responding.
Geben
Sie
unter
Timeout
optional
eine
Zeitspanne
in
Sekunden
ein,
nach
der
die
Verbindung
beendet
werden
soll,
wenn
der
Server
nicht
antwortet.
ParaCrawl v7.1
When
you
choose
Always,
also
use
for
the
device
Tunnel
Policy,
the
Define
connection
time-out
setting
to
ensure
the
connection
is
not
draining
battery.
Wenn
Sie
Immer
wählen,
verwenden
Sie
für
das
Gerät
auch
die
Tunnelrichtlinie
und
legen
Sie
die
Einstellung
Verbindungstimeout
definieren
fest,
um
sicherzustellen,
dass
die
Verbindung
nicht
den
Akku
belastet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
session
options
set
a
connection
time
out
of
30
seconds
(30,000
milliseconds).
In
diesem
Fall
wird
mit
den
Sitzungsoptionen
ein
Verbindungstimeout
von
30
Sekunden
(30.000
Millisekunden)
festgelegt.
ParaCrawl v7.1