Translation of "Connection system" in German
The
present
invention
relates
to
a
connection
system
for
connecting
weighing
cells
to
a
connection
cable.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verbindungssystem
zum
Anschluss
von
Wägezellen
an
ein
Verbindungskabel.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
plug
connector
having
a
connection
system
such
as
this.
Ferner
richtet
sich
die
Erfindung
auf
einen
Steckverbinder
mit
einem
derartigen
Verbindungssystem.
EuroPat v2
The
Smart
mattress
application
is
quick
and
easy
thanks
to
its
intelligent
connection
system.
Installation
der
Smart-Matratze
ist
schnell
und
einfach
dank
einem
intelligenten
Verbindungssystem.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
driver
creates
an
electrical
connection
with
the
system
control.
Der
Fahrer
stellt
hierfür
eine
elektrische
Verbindung
zur
Anlagensteuerung
her.
ParaCrawl v7.1
On
many
operating
systems,
mass
storage
devices
are
named
according
to
their
physical
connection
to
the
system.
Auf
vielen
Betriebssystemen
werden
Massenspeichergerte
nach
ihrer
physikalischen
Verbindung
zum
System
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
patented
connection
system
does
without
welding
by
exploiting
metal-to-metal
friction.
Das
patentierte
Verbindungssystem
kommt
durch
Presspassung
ohne
Verschweißen
aus.
ParaCrawl v7.1
Linect®
is
a
universal
connection
system
for
recessed
luminaires.
Standardisiertes
Verbindungssystem
Linect
ist
ein
standartisiertes
Verbindungssystem
für
Einbauleuchten.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
reliable
and
stable
internet
connection
for
a
system
update
process.
Sie
brauchen
eine
zuverlässige
und
stabile
Internet-Verbindung
zum
System-Update-Prozess.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
computer
with
internet
connection
for
the
system.
Sie
werden
für
das
System
einen
Computer
mit
Internet-Verbindung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
standard
enables
easy
connection
of
various
system
components
with
the
use
of
a
standardized
interface.
Dieser
Standard
erlaubt
die
leichte
Verbindung
vieler
verschiedener
Systemelemente
mithilfe
eines
standardisierten
Interface.
ParaCrawl v7.1