Translation of "Congested traffic" in German
European
airspace
remains
one
of
the
world’s
most
congested
traffic
environments.
Der
europäische
Luftraum
ist
immer
noch
einer
der
weltweit
am
stärksten
überlasteten
Verkehrsräume.
TildeMODEL v2018
Shortly
before
the
cross
of
Memmingen,
it
gets
tough
congested
traffic.
Kurz
vor
dem
Kreuz
Memmingen
wird's
zäh,
stockender
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
X3
will
free
you
from
polluted
air
and
congested
traffic.
X3
wird
Sie
von
verschmutzte
Luft
und
Stau
befreien.
ParaCrawl v7.1
Through
the
ever
congested
traffic
we
finally
reach
the
city
center.
Durch
den
ewig
verstopften
Stadtverkehr
erreichen
wir
schlussendlich
das
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
This
free
lane
enables
all
emergency
vehicles
to
provide
fast
and
efficient
help
in
congested
traffic
conditions.
Die
so
gebildete
freie
Gasse
ermöglicht
den
Einsatzkräften
eine
schnelle
und
effiziente
Hilfe
auch
bei
Stau.
EUbookshop v2
You
could
ride
it,
weaving
your
way
through
the
crowed
and
the
congested
traffic.
Sie
könnte
es,
Weben
Ihren
Weg
durch
die
krähte
und
den
Stau
fahren.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
the
case
for
example,
if
congested
traffic
has
temporarily
begun
to
move
more
freely.
Dies
kann
beispielsweise
der
Fall
sein,
wenn
sich
ein
Stau
vorübergehend
aufgelöst
hat.
EuroPat v2
When
it
comes
to
the
transport,
most
people
will
think
of
the
congested
traffic.
Wenn
es
um
den
Transport
geht,
wird
der
Stau
die
meisten
Leute
denken.
ParaCrawl v7.1
Our
specific
and
concrete
actions
to
ease
the
congested
and
difficult
traffic
conditions
in
Eastern
and
Central
Europe
include
the
use
of
the
PHARE
funds
to
improve
conditions
at
border
crossings,
to
improve
the
training
and
development
of
personnel
in
customs
services
and,
indeed,
to
encourage
hauliers
wherever
possible
to
use
the
facilities
offered
by
various
governments
to
transit
their
loads
across
countries
-
even
at
weekends
-
on
freight
rail.
Unsere
spezifischen
und
konkreten
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
überlasteten
und
schwierigen
Verkehrssituation
in
Ost-
und
Mitteleuropa
umfassen
auch
die
Verwendung
von
PHARE-Mitteln
zur
Verbesserung
der
Grenzabfertigung,
der
Ausbildung
und
der
Weiterbildung
der
Mitarbeiter
der
Zolldienststellen
und
damit
der
Güterkraftverkehr
dazu
ermutigt
wird,
so
oft
wie
möglich
die
von
den
verschiedenen
Regierungen
angebotenen
Einrichtungen
zu
nutzen,
um
die
Fracht
-
auch
an
den
Wochenenden
-
mit
dem
Eisenbahngüterverkehr
zu
transportieren.
Europarl v8
There
are
two
spatial-temporal
patterns
of
congested
traffic
with
low
vehicle
speeds
in
Figure
3
(a).
Es
gibt
zwei
unterschiedlichen
zeitlich-räumlichen
Strukturen
des
gestauten
Verkehrs
mit
niedrigen
Fahrzeugsgeschwindigkeiten
in
Bild
3
(a).
Wikipedia v1.0
This
explanation
is
supported
by
available
measurements,
because
in
measured
traffic
data
after
a
traffic
breakdown
at
a
bottleneck
the
downstream
front
of
the
congested
traffic
is
fixed
at
the
bottleneck.
Diese
Erklärung
wird
durch
verfügbare
Messdaten
bestätigt,
da
in
Messungen
des
Verkehrs
nach
einem
Verkehrszusammenbruch
an
einer
Engstelle
die
stromabwärtige
Flanke
des
gestauten
Verkehrs
an
der
Engstelle
fixiert
wird.
Wikipedia v1.0
Kerner
describes
three
phases
of
traffic,
while
the
classical
theories
based
on
the
fundamental
diagram
of
traffic
flow
have
two
phases:
"free
flow"
and
"congested
traffic".
Kerner
beschreibt
drei
Phasen
des
Verkehrs,
wohingegen
die
klassischen
Theorien
auf
Basis
des
Fundamentaldiagramms
des
Verkehrsflusses
zwei
Phasen
umfassen:
"freier
Verkehr"
und
"gestauter
Verkehr".
Wikipedia v1.0
India
has
more
three-wheeled
vehicles
than
any
other
country,
and
every
day,
millions
of
people
are
whisked
through
narrow
streets
and
congested
traffic
in
these
easy-to-maneuver
carts.
In
Indien
gibt
es
mehr
dreirädrige
Fahrzeuge
als
in
jedem
anderen
Land,
und
jeden
Tag
werden
in
diesen
leicht
lenkbaren
Wagen
Millionen
Menschen
durch
die
engen
und
verstopften
Straßen
transportiert.
News-Commentary v14
As
regards
traffic
and
infrastructure,
people
think
that
the
increasing
traffic
leads
to
congested
road
networks,
traffic
collapse
and
major
damage
to
public
infrastructure.
Bezüglich
des
Problemskreises
Verkehr
und
Infrastruktur
wird
vertreten,
dass
mehr
Verkehr
zu
einem
verstopften
Straßennetz,
zum
Zusammenbruch
des
Verkehrs
und
zu
erheblichen
Beeinträchtigungen
der
öffentlichen
Infrastruktur
führen
wird.
TildeMODEL v2018
However,
the
tyre
noise
during
acceleration
or
braking
-
conditions
which
are
more
frequent
in
urban
or
congested
traffic
-
will
not
be
tested.
Nicht
geprüft
wird
jedoch
der
bei
dem
-
im
Stadtverkehr
oder
bei
dichtem
Verkehr
häufiger
vorkommenden
-
Beschleunigen
und
Bremsen
erzeugte
Reifenlärm.
TildeMODEL v2018