Translation of "Conflict of duty" in German

In his works one finds a constant conflict between sense of duty and passions, faith and reason.
In seinen Werken bemerkt man eine ständige Spannung zwischen Pflicht und Leidenschaften, Glauben und Vernunft.
Wikipedia v1.0

Some of the workers, caught in the conflict of their civil duty towards their home country and the logic of capital, decided to stop working and attended the television broadcast of the funeral and were consequently fired.
Einige der Arbeiter*innen, gefangen im Konflikt zwischen ihrer bürgerlichen Pflicht gegenüber ihrem Heimatland und der Logik des Kapitals, entschieden sich, die Arbeit niederzulegen und der Fernsehübertragung des Begräbnisses beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1