Translation of "Confined water" in German

The diving training is done in the pool or in confined water.
Die Praxis wird im Schwimmbad oder im begrenzten Freiwasser unterrichtet.
ParaCrawl v7.1

The theory is mixed with practical exercices in confined water.
Es mischen sich Theorieanteile mit praktischen Anteilen im begrenzten Freiwasser.
ParaCrawl v7.1

6 theory lessons, which build the basic understanding of the learner diver and, after the successful completion of a theory test, at least 6 swimming pool or confined water training sessions, and 5 open water training and assessment dives.
Deshalb wird zuerst in etwa 6 Theorie-Lektionen, die das grundlegende Verständnis des Tauchschülers aufbauen und nach dem erfolgreichen Bestehen einer theoretischen Prüfung, im Wasser während mindestens 6 Schwimmbadlektionen – die auch an strömungsfreien, seichten Stellen im Freiwasser stattfinden können – und mit 5 Freiwassertauchgängen die Tauchpraxis erlernt, geübt und geprüft.
WikiMatrix v1

Further you can gain simple suggestions for comfortable equipment configurations and an introduction to new gear which may include an optional confined water dive to try new or unfamiliar equipment.
Des Weiteren haben wir Vorschläge für Sie, wie Sie Konfigurationen selbst vornehmen können, und stellen Ihnen neue oder Ihnen unbekannte Ausrüstungsgegenstände vor, die Sie eventuell im begrenzten Freiwasser ausprobieren können.
ParaCrawl v7.1

Sameh, Montasser, Mike, Karim, Ali and Ramy survived 2 very long days in the classroom and confined water.
Sameh, Montasser, Mike, Karim, Ali und Ramy waren 2 Tage lang in den Klassenraum gefesselt, die Kopfe rauchten und auch im Wasser mussten sie ihr Koennen zeigen.
ParaCrawl v7.1

Practice basic scuba skills in the classroom, a swimming pool, and on confined water dives, then discover the Great Barrier Reef on open-water dives.
Lernen Sie grundlegende Tauch-Fähigkeiten im Klassenzimmer, einem Pool und auf begrenzten Tauchgängen, und erkunden Sie anschließend das Great Barrier Reef mit Tauchgängen im offenen Meer.
ParaCrawl v7.1

By the non-confined home water heaters, stand-alone series and parallel group, I think that each group a water capacity of not more than 7-8 tons as well, stand-alone water capacity should be as large as possible, thus reducing installation costs, reducing the surface heat volume, low cost.
Durch den nichtgeschlossenen Hause Warmwasserbereiter, Stand-alone-Reihen-und Parallelschaltung Gruppe, ich glaube, dass jede Gruppe ein Wasser Fassungsvermögen von nicht mehr als 8.7 Tonnen sowie, Stand-alone-Wasser-Kapazität sollte so groß sein wie möglich, wodurch Kosten für die Einrichtung, die Verringerung der Oberfläche Wärme Volumen, geringe Kosten.
ParaCrawl v7.1

The analysis was confined to terrestrial water – marine water research and atmospheric research were not included.
Die Analyse beschränkte sich dabei auf das terrestrische Wasser - die marine Wasserforschung wie auch die Atmosphärenforschung wurden nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

The PADI Seal Team is for young scuba divers who are looking for action-packed fun in confined water by completing exciting AquaMissions.
Das PADI Seal Team ist für junge Taucher, die auf der Suche nach actiongeladenem Spaß in begrenztem Wasser sind, indem sie aufregende AquaMissions absolvieren.
ParaCrawl v7.1